Results for ferrara translation from Polish to Italian

ferrara
ferrara

ferrara: sate, stampa 2001.
ferrara: sate, stampa 2001.

"provincia di ferrara") – jedna ze 110 prowincji we włoszech.
la provincia di ferrara è una provincia italiana dell'emilia-romagna di 354.073 abitanti.

eliahu pobierał też lekcje od sergiu celibidache i franco ferrara w hilversum, w holandii.
ha iniziato gli studi all'accademia di gerusalemme, e ha continuato poi a parigi, a hilversum e a siena con franco ferrara e sergiu celibidache.

miasto ferrara w północnych włoszech w sposób zorganizowany podeszło do kwestii szerszego korzystania z żywności ekologicznej.
la città di ferrara, nel nord italia, ha intrapreso un approccio strutturato verso l’utilizzo di prodotti biologici.

lido degli estensi – nadmorski kurort w prowincji ferrara należący do siedmiu kąpielisk w gminie comacchio.
lido degli estensi è una località balneare della provincia di ferrara appartenente ai sette lidi di comacchio.

yara group (yara spa ferrara, włochy oraz yara sluiskil b.v., sluiskil, niderlandy),
yara group (yara spa ferrara, italia e yara sluiskil b.v., sluiskil, paesi bassi),

"abbazia di pomposa") – znajduje się we włoszech, w gminie codigoro, prowincja ferrara.
l'abbazia di pomposa situata nel comune di codigoro in provincia di ferrara è un'abbazia risalente al ix secolo e una delle più importanti di tutto il nord italia.

jolanda di savoia – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie emilia-romania, w prowincji ferrara.
jolanda di savoia è un comune italiano di 3.019 abitanti della provincia di ferrara in emilia-romagna.

porywacze ciał ("body snatchers") – amerykański film z gatunku science fiction z roku 1993, w reżyserii abel ferrara.
"ultracorpi - l'invasione continua" ("body snatchers") è un film del 1993 diretto da abel ferrara.

progetti antichi per la facciata di san petronio, catalogo della mostra a cura di marzia faietti e massimo medica, ferrara, edisai, 2001.
progetti antichi per la facciata di san petronio", catalogo della mostra a cura di marzia faietti e massimo medica, ferrara, edisai, 2001.

część obszaru gminy ferrara położona na wschód od drogi krajowej nr 15 „via pomposa” i drogi prowincjonalnej „via ponte assa”
parte del territorio del comune di ferrara, situata a est della strada statale 15 «via pomposa» e della strada provinciale «via ponte assa»

tytuł : działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (mrozy w kwietniu-maju 2004 r., prowincja bolonia i ferrara)
titolo : interventi nelle zone agricole danneggiate (grandinate aprile-maggio 2004, province di bologna e ferrara)

dnia 21 sierpnia 2013 r. włochy powiadomiły o wystąpieniu drugiego ogniska choroby w gminie mordano w prowincji bologna, a dnia 23 sierpnia 2013 r. o trzecim ognisku choroby w gminie portomaggiore w prowincji ferrara, w obu przypadkach w regionie emilia-romagna, i niezwłocznie wprowadziły środki wymagane na podstawie dyrektywy 2005/94/we, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone, zagrożone i dalsze strefy zamknięte, które powinny zostać określone w częściach a, b i c załącznika do niniejszej decyzji.
in data 21 agosto 2013 l’italia ha notificato la comparsa di un secondo focolaio di malattia nel comune di mordano, nella provincia di bologna, e in data 23 agosto 2013 di un terzo focolaio di malattia nel comune di portomaggiore, nella provincia di ferrara, entrambi situati nella regione emilia romagna, e ha immediatamente adottato le misure richieste a norma della direttiva 2005/94/ce, compresa l’istituzione di zone di protezione e sorveglianza e di ulteriori zone soggette a restrizioni, che sono definite nelle parti a, b e c dell’allegato della presente decisione.