Results for povezane translation from Croatian to Russian

povezane riječi –% 1
Связанные слова -% 1

nema adrese povezane s nazivom čvora
с данным узлом (nodename) не связан никакой адрес

ovaj će element biti zamijenjen svim elementima povezane komponente.
Данный элемент будет полностью замещён элементами встроенного компонента.

nepomuk priključak za komentiranje koji traži na dbpediji povezane člankename
name

prilagođene postavke aplikacije možda su povezane s ovime@ label: textbox
@ label: textbox

i mrtvac iziðe, noge mu i ruke bile povezane povojima, a lice omotano ruènikom. nato isus reèe: "odriješite ga i pustite neka ide!"
И вышел умерший, обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами, и лице его обвязано было платком. Иисус говорит им: развяжите его, пусть идет.

nevolje sa trajnosti povezane su takođe bile problem i postalo je jasno da postoje mnoga nerešena pitanja u vezi sa izdržljivosti lfa. ovi problemi su ukazani od strane glavnog test vozača hiromua naruse, koji je odgovoran za razvitak osećaja vožnje lfa. postizanje trajnosti i voznih performansi na ovako visokom nivou je bilo ključno, što je tražilo originalnost i genijalnost kakva nije mogla ni da se zamisli, kao i duhovnu snagu da se prevaziđu prepreke.tokom test vožnje prototipa lfa projektni tim se je suočio sa brojnim izazovima čim se je vratio u nirburgring da podesi vozne performanse. ključne komponente je zahvatio požar zbog faktora kao što su frikciona toplota koja nastaje usled velikih g sila. neki od prenosnih odnosa su bili viši nego što je potrebno, dok je ubrzanje bilo nedovoljno. nevolje sa trajnosti povezane su takođe bile problem i postalo je jasno da postoje mnoga nerešena pitanja u vezi sa izdržljivosti lfa. ovi problemi su ukazani od strane glavnog test vozača hiromua naruse, koji je odgovoran za razvitak osećaja vožnje lfa. postizanje trajnosti i voznih performansi na ovako visokom nivou je bilo ključno, što je tražilo originalnost i genijalnost kakva nije mogla ni da se zamisli, kao i duhovnu snagu da se prevaziđu prepreke.
Все европейские производители гоночных автомобилей испытывают свои творения именно на этой трассе, поэтому выбор не кажется случайным. Решение продолжать разработку новой модели было принято исходя из результатов, показанных моделью lfa именно на трассе Нюрбургринг, что наделило первое испытание особым смыслом.Две гоночные трассы в мире можно считать священными для модели lfa. Это трасса fuji speedway в Японии и Нюрбургринг на северо-западе Германии. Надежность спорткара lfa ковалась на Нюрбургринге, самой сложной гоночной трассе в мире. Все европейские производители гоночных автомобилей испытывают свои творения именно на этой трассе, поэтому выбор не кажется случайным. Решение продолжать разработку новой модели было принято исходя из результатов, показанных моделью lfa именно на трассе Нюрбургринг, что наделило первое испытание особым смыслом.