Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zawiera metakrezol.
contiene metacresolo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metakrezol woda do wstrzykiwań.
metacresolo acqua per preparazioni iniettabili
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metakrezol …………………………………… 1, 72 mg/ ml
metacresolo………………………………………… 1,72 mg/ ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
metakrezol, jako substancja konserwująca.
metacresolo come conservante.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metakrezol) - patrz punkt 4. 4.
paragrafo 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zawiera także metakrezol jako substancję konserwującą.
contiene inoltre metacresolo (come conservante).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metakrezol, sodu diwodorofosforan, dwuwodny, glicerol, sodu wodorotlenek,
metacresolo, sodio diidrogeno fosfato biidrato, glicerolo, sodio idrossido, acido cloridrico (aggiustamento del ph) acqua per preparazioni iniettabili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lek zawiera metakrezol, który może wywoływać reakcje alergiczne.
questo medicinale contiene metacresolo che può causare reazioni allergiche.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
actraphane zawiera metakrezol, który może powodować reakcje uczuleniowe.
actraphane contiene metacresolo che può indurre reazioni allergiche.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metakrezol mannitol kwas octowy lodowaty sodu octan trójwodny woda do wstrzykiwań
metacresolo mannitolo acido acetico glaciale sodio acetato triidrato acqua per preparazioni iniettabili
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
novomix 50 zawiera metakrezol, który mo e powodowa reakcje uczuleniowe.
novomix 50 contiene metacresolo, che può causare reazioni allergiche.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
metakrezol sodu chlorek trometamol polisorbat 20 kwas solny stężony sodu wodorotlenek woda do wstrzykiwań
metacresolo sodio cloruro trometamolo polisorbato 20 acido cloridrico, concentrato sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
novorapid zawiera metakrezol, który w rzadkich przypadkach może powodować reakcje uczuleniowe.
novorapid contiene metacresolo che, in casi rari, può causare reazioni allergiche.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inne składniki leku to: siarczan protaminy, metakrezol, fenol, chlorek cynku, sodu
(unità internazionali) del principio attivo insulina umana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
inne składniki leku to: chlorek cynku, glicerol, metakrezol, wodorotlenek sodu, sodu –
gli eccipienti sono zinco cloruro, glicerolo, metacresolo, fosfato bisodico diidrato, sodio – idrossido, acido cloridrico e acqua per preparazioni iniettabili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inne składniki leku to: metakrezol, sodu chlorek, trometamol, polisorbat 20, kwas solny
concentrato, idrossido di sodio, acqua per preparazioni iniettabili.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ampułko- strzykawka zawiera wodę do wstrzykiwań i metakrezol (patrz punkt 2 „ ważne
- la siringa preriempita contiene acqua iniettabile e metacresolo (vedere paragrafo 2,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfobutylowy eter beta- cyklodekstranu (sbecd) woda do wstrzykiwań metakrezol (jako substancja konserwująca)
beta-ciclodestrina solfobutil etere (sbecd) acqua per preparazioni iniettabili metacresolo (come conservante).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metakrezol, sodu diwodorofosforan dwuwodny, glicerol, sodu wodorotlenek, kwas solny (do ustalenia ph), woda do wstrzykiwań.
metacresolo, sodio diidrogeno fosfato biidrato, glicerolo, sodio idrossido, acido cloridrico (aggiustamento del ph), acqua per preparazioni iniettabili.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: