Results for mięśnie translation from Polish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

mięśnie

Italian

muscolo

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:

Polish

mięśnie uda

Italian

muscolatura della coscia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

mięśnie brodawkowate

Italian

muscoli papillari

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

leki rozluźniające mięśnie

Italian

rilassanti muscolari

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

mięśnie gałki ocznej

Italian

muscoli oculomotori

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

leki zwiotczające mięśnie ośrodkowo

Italian

miorilassanti ad azione centrale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mięśnie tłuszcz wątroba nerki

Italian

15 µg/ kg 60 µg/ kg 10 µg/ kg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

xeomin to lek zwiotczający mięśnie.

Italian

xeomin è un medicinale che rilassa i muscoli

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

zastosowanej dawki leku zwiotczającego mięśnie.

Italian

in che misura il miorilassante sta ancora agendo su di lei.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

0, 5 ml szczepionki w mięśnie piersiowe.

Italian

0,5 ml per via intramuscolare nei muscoli del petto.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

mięśnie wciąż widoczne między żebrami

Italian

muscolo ancora visibile tra le costole

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

pojedyncze wstrzyknięcie domięśniowe w mięśnie szyi.

Italian

una singola somministrazione intramuscolare nel collo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie należy wstrzykiwać leku arixtra w mięśnie.

Italian

non inietti arixtra nel muscolo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

komora serca wspomagana przez mięśnie szkieletowe

Italian

cardioplastica ventricolare

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

leki zwiotczające mięśnie ułatwiają chirurgowi przeprowadzenie operacji.

Italian

i miorilassanti agevolano il chirurgo durante l’ operazione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

niewielka okrywa tłuszczowa, prawie wszędzie widoczne mięśnie

Italian

sottile copertura di grasso, muscoli quasi ovunque apparenti

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

profile zasadniczo wypukłe; bardzo dobrze rozwinięte mięśnie

Italian

profili nell'insieme convessi, sviluppo muscolare abbondante

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

niedepolaryzujące środki zwiotczające mięśnie szkieletowe (np. tubokuraryna):

Italian

miorilassanti non depolarizzanti (ad es. tubocurarina):

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

część piersiowa | mięśnie wciąż widoczne między żebrami |

Italian

torace | muscolo ancora visibile tra le costole |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

bolesność mięśniowo - szkieletowa (kości, mięśnie lub stawy)

Italian

diarrea disfagia flatulenza gastrite ulcera gastrica ulcera esofagea muscoloscheletrici

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,076,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK