Vous avez cherché: mięśnie (Polonais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Italien

Infos

Polonais

mięśnie

Italien

muscolo

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Polonais

mięśnie uda

Italien

muscolatura della coscia

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

mięśnie brodawkowate

Italien

muscoli papillari

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

leki rozluźniające mięśnie

Italien

rilassanti muscolari

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

mięśnie gałki ocznej

Italien

muscoli oculomotori

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

leki zwiotczające mięśnie ośrodkowo

Italien

miorilassanti ad azione centrale

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

mięśnie tłuszcz wątroba nerki

Italien

15 µg/ kg 60 µg/ kg 10 µg/ kg

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

xeomin to lek zwiotczający mięśnie.

Italien

xeomin è un medicinale che rilassa i muscoli

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zastosowanej dawki leku zwiotczającego mięśnie.

Italien

in che misura il miorilassante sta ancora agendo su di lei.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

0, 5 ml szczepionki w mięśnie piersiowe.

Italien

0,5 ml per via intramuscolare nei muscoli del petto.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

mięśnie wciąż widoczne między żebrami

Italien

muscolo ancora visibile tra le costole

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

pojedyncze wstrzyknięcie domięśniowe w mięśnie szyi.

Italien

una singola somministrazione intramuscolare nel collo.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

nie należy wstrzykiwać leku arixtra w mięśnie.

Italien

non inietti arixtra nel muscolo.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

komora serca wspomagana przez mięśnie szkieletowe

Italien

cardioplastica ventricolare

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

leki zwiotczające mięśnie ułatwiają chirurgowi przeprowadzenie operacji.

Italien

i miorilassanti agevolano il chirurgo durante l’ operazione.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

niewielka okrywa tłuszczowa, prawie wszędzie widoczne mięśnie

Italien

sottile copertura di grasso, muscoli quasi ovunque apparenti

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

profile zasadniczo wypukłe; bardzo dobrze rozwinięte mięśnie

Italien

profili nell'insieme convessi, sviluppo muscolare abbondante

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

niedepolaryzujące środki zwiotczające mięśnie szkieletowe (np. tubokuraryna):

Italien

miorilassanti non depolarizzanti (ad es. tubocurarina):

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

część piersiowa | mięśnie wciąż widoczne między żebrami |

Italien

torace | muscolo ancora visibile tra le costole |

Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

bolesność mięśniowo - szkieletowa (kości, mięśnie lub stawy)

Italien

diarrea disfagia flatulenza gastrite ulcera gastrica ulcera esofagea muscoloscheletrici

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,000,539 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK