Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Člani odbora, ki ne upoštevajo smernic, priporočil, standardov in ostalih ukrepov, o katerih se je sporazumel odbor, so pripravljeni predstaviti razloge za to izbiro.
il-membri tal-kumitat li ma jsegwux il-linji ta' gwida, ir-rakkomandazzjonijiet, l-istandards u miżuri oħra miftehma fil-kumitat għandhom ikunu lesti jippreżentaw ir-raġunijiet għal din l-għażla.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
852/2004 in 853/2004, in zlasti zahtevo, da so pripravljeni v odobrenem obratu v skladu z zahtevami označevanja, določenimi v prilogi ii, oddelku i uredbe (es) št.
il-prodotti li jistgħu jgawdu minn rifużjoni skond il-paragrafu 1 jeħtiġilhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-regolamenti (ke) nru 852/2004 u (ke) nru 853/2004, u b'mod partikolari, jeħtiġilhom ikunu ppreparati fi stabbilimenti awtorizzati u jissodifaw ir-rekwiżiti tal-marka ddefiniti fl-anness ii, sezzjoni i tar-regolament (ke) nru 853/2004, kif ukoll ir-rekwiżiti ddefiniti fir-regolament (kee) nru 1907/90.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: