Results for procentuālā translation from Polish to Italian

mērķsugas minimālā procentuālā daļa |
perċentwali minima ta' speċijiet fil-mira |

dalībvalsts | izņemamā procentuālā daļa |
valstybė narė | procentinis pašalinimo dydis |

izņemamā procentuālā daļa saskaņā ar 1.
procentinis pašalinimo dydis, nustatytas pagal 1 straipsnio 2 dalies c punktą

punktā paredzētā procentuālā daļa 2007./2008.
2007-2008 prekybos metais reglamento (eb) nr.

procentuĀlĀ apjoma aprĒĶinĀŠana, kas nosakĀma saskaŅĀ ar 59.
pagal 59 straipsnio 2 dalies antrĄ pastraipĄ nustatytinos procentinĖs dalies apskaiČiavimas

uzŅĒmumiem piemĒrojamĀ procentuĀlĀ apjoma aprĒĶinĀŠana saskaŅĀ ar 59.
pagal 59 straipsnio 2 dalies antrĄ pastraipĄ ĮmonĖms taikomos procentinĖs dalies apskaiČiavimas

procentuālā daļa, ko piemēro saskaņā ar šo punktu, ir noteikta pielikumā.
pagal šį punktą taikomas procentinis dydis yra nustatytas priede.

punktu, ir jānosaka izņemamā procentuālā daļa, lai tirgū saglabātu strukturālo līdzsvaru.
318/2006 19 straipsnio 1 dalį, kad būtų išlaikyta struktūrinė rinkos pusiausvyra.

punktā minēto pieejamo daudzumu, jānosaka vienota procentuālā likme pieprasīto daudzumu samazinājumam,
2172/2005 1 straipsnio 1 dalyje, reikia nustatyti fiksuotą procentinį sumažinimo koeficientą,

ja pielāgotā procentuālā daļa ir augstāka par sākotnējo procentuālo daļu, starpību piemēro attiecībā uz visu kvotas produkciju.
jeigu vėliau nustatytas procentinis dydis viršys pradinį procentinį dydį, skirtumas taikomas visam pagal kvotą pagamintam kiekiui.

e) "atbalsta intensitāte" ir atbalsta summa, kas izteikta kā attaisnoto izmaksu procentuālā daļa;
e) pagalbos intensyvumas - pagalbos dydis, išreikštas tinkamų finansuoti išlaidų procentine dalimi;

gada pārstrukturēšanas plāns un plānotie kompensācijas pasākumi tiks atbilstīgi ieviesti un tiks respektēta paredzētā pašu ieguldījuma procentuālā vērtība pārstrukturēšanas izmaksās, kas neietver valsts atbalstu.
l-implimentazzjoni tal-għajnuna mill-istat imsemmija fl-artikolu 1(1) u (2) hija għalhekk awtorizzata taħt il-kundizzjoni li l-pjan ta' ristrutturar tal-2009 u l-miżuri ta' kumpens previsti jkunu implimentati kif xieraq u li jiġi rrispettat il-proporzjon previst ta' kontribuzzjoni proprja ħielsa mill-għajnuna mill-istat għall-ispejjeż tar-ristrutturar.

februārim nolemj, kādā procentuālā apjomā jāsamazina esošās cukura un izoglikozes kvotas katrai dalībvalstij vai reģionam, lai izvairītos no tirgus nelīdzsvarotības, sākot no 2010./2011.
nustato bendrą procentinę dalį, kuria kiekvienai valstybei narei ar regionui reikia sumažinti esamas cukraus ir izogliukozės kvotas, kad būtų išvengta rinkos pusiausvyros sutrikimų nuo 2010-2011 prekybos metų.

ja pielāgotā procentuālā daļa ir lielāka par to, kas sākotnēji noteikta ar šo regulu, starpība jāpiemēro attiecībā uz visu saražoto kvotas daudzumu, jo pasākuma mērķis šai posmā vairs nav profilaktiskas ietekmes panākšana, bet gan pārvaldīt tirgu, kurā konstatēts faktisks pārpalikums.
jeigu pakoreguotas procentinis dydis viršija iš pradžių nustatytą procentinį dydį, skirtumas turi būti taikomas visam pagal kvotą pagamintam kiekiui, nes priemonės tikslas šiame etape jau nėra užtikrinti prevencinį poveikį, o valdyti rinką atsižvelgiant į faktiškai nustatytą perteklių.