Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrzymujących lek
Ārstēto pacientu skaits pacientu% ar nevēlamām
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otrzymujących casodex
riska attiecība (95% ti)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
otrzymujących enoksaparynę. oz
Šī perioda beigās 656 pacienti pēc av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjentów otrzymujących placebo
193/ 335 (57, 6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jednak u pacjentów otrzymujących
pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus nav veikti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjentów otrzymujących przeszczep. żn
transplantācijas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2, 0% pacjentów otrzymujących placebo.
kreatinīnfosfokināzes paaugstināšanās, kas parasti bija pārejoša un asimptomātiska, tika novērota 3, 5% ar aripiprazolu ārstēto pacientu, salīdzinot ar 2, 0% placebo saņēmušiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otrzymujących skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe.
uzkrāšanās vai zudums.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekompensata dla uczestników otrzymujących target
kompensācija saņēmējiem – target dalībniekiem:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacjentów otrzymujących chemioterapię lub poddawanych
binocrit var injicēt zem ādas pacients sev pats vai persona, kas viņu aprūpē, ja viņi ir tam atbilstoši apmācīti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdarzenia (%) w grupie pacjentów otrzymujących placebo
gadījumi (%) placebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pacjentów z padaczką, otrzymujących preparaty indukujące
- enzīma indukcija: zonisamīda iedarbība ir vājāka epilepsijas pacientiem, kuri saņem cyp3a4
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
otrzymujących placebo b p = 0, 015 c p = 0, 031
pacientiem b p = 0, 015 c p = 0, 031
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 produktem inovelon oraz 0% pacjentów otrzymujących placebo.
balkusparādību dēļ atcelta ārstēšana pacientiem ar lennox- gastaut sindromu bija - 8, 2% tiem, kuri saņēma inovelon un 0% tiem, kas saņēma placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
31 u pacjentów otrzymujących leki przeciwbakteryjne, w tym fluorochinolony.
daudzos gadījumos ziņots par iekšķīgi lietojamo antikoagulantu iedarbības pastiprināšanos pacientiem, kas saņem antibiotiskus līdzekļus, tai skaitā fluorhinolonus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
należy wykazać ostrożność u pacjentów otrzymujących inne antracykliny.
uzmanība jāpievērš pacientiem, kas iepriekš ir saņēmuši citus antraciklīnus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacjentów otrzymujących zykonotyd stwierdzano zmniejszenia poziomu świadomości.
16 pacientiem zikonotīda lietošanas laikā tika novērota apziņas nomākšana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
pacjentów z nowotworami złośliwymi, nie otrzymujących chemioterapii ani radioterapii.
pacientiem ar aktīvu ļaundabīgu slimību, kam nelietoja ne ķīmijterapiju, ne staru terapiju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
otrzymujących chemioterapię powodującą opóźnioną mielosupresję, np. pochodne mocznika.
rē pierādījumu par šādas mijiedarbības kaitīgumu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podział geograficzny liczby osób otrzymujących emeryturę z innych źródeł
to personu skaita ģeogrāfiskais iedalījums, kas saņem atvasināto pensiju
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: