Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narzędzia wielojęzyczności
os instrumentos do multilinguismo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozwijanie wielojęzyczności jako dziedziny akademickiej
desenvolver a área académica do multilinguismo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
grupa wysokiego szczebla ds. wielojęzyczności
grupo de alto nível sobre o multilinguismo
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
polityka wielojęzyczności komisji ma trzy cele:
a política do multilinguismo da comissão tem três objectivos:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nowa strategia ramowa w sprawie wielojęzyczności
um novo quadro estratégico para o multilinguismo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do ograniczenia i utrzymania na rozsądnym poziomie kosztów wielojęzyczności mogą się przyczynić technologie językowe.
podem incentivar o pessoal a utilizar e a desenvolver as competências já adquiridas e organizar acções de formação linguística que sejam motivadoras e compatíveis com as exigências do posto de trabalho.
członkowie grupy są powoływani przez komisję spośród specjalistów posiadających kwalifikacje w dziedzinie wielojęzyczności.
os membros do grupo são nomeados pela comissão, de entre especialistas com competências em matéria de multilinguismo.
komunikat identyfikuje szereg potrzeb w dziedzinie wielojęzyczności w społeczeństwie, gospodarce i instytucjach unii europejskiej.
a comunicação identifica uma série de necessidades no domínio do multilinguismo na sociedade, na economia e nas instituições da união europeia.
w związku z powyższym konieczne jest ustanowienie grupy ekspertów w dziedzinie wielojęzyczności i zdefiniowanie jej zadań i struktury.
por conseguinte, é necessário criar um grupo de peritos no domínio do multilinguismo, bem como definir a sua missão e estrutura.