Results for ostrożnie translation from Polish to Romanian

& brak (ostrożnie!)
& nici una (utilizați cu grijă)

& zawsze (ostrożnie!)
Întotdeauna (utilizați cu grijă)

ostrożnie ze skrótowcami
fii ateni la acronime și sigle nu l l

ostrożnie ją wyrzucić.
aruncaţi acul în condiţii de siguranţă.

należy stosować ostrożnie.
această asociere trebuie utilizată cu precauţie.

ostrożnie wstrząsnąć zawartość butelki.
se agită uşor flaconul

trzeba obchodzić się z nim ostrożnie.
trebuie manipulat cu grijă.

ostrożnie nałożyć zewnętrzną nasadkę na igłę.
puneţi cu atenţie la loc capacul exterior peste ac.

po zamontowaniu ostrożnie zdjąć folię ochronną
după instalare, îndepărtați cu grijă folia protectoare

ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.

"3. zwierzęta muszą być przemieszczane ostrożnie.
"(3) animalele trebuie transportate cu grijă.

należy ostrożnie nałożyć zewnętrzną osłonkę na igłę.
puneţi la loc, cu atenţie, capacul exterior al acului.

ostrożnie wlej wodę do miseczki, prawie do pełna.
turnaţi ușor apă în farfurie până ce este aproape plină.

introna należy ostrożnie stosować u płodnych mężczyzn.
introna trebuie utilizat cu prudenţă la bărbaţii aflaţi în perioada fertilă.

suboxone należy stosować ostrożnie podając równocześnie z:
suboxone trebuie utilizat cu prudenţă în cazul administrării concomitente cu:

proszę używać ostrożnie kubek, gdyż jest bardzo delikatny
16. folositi cana cu precautie, intrucat este foarte fragila

prawdą jest, że dokumenty przygotowawcze należy traktować ostrożnie.
este adevărat că, în general, lucrările pregătitoare trebuie tratate cu prudență.

postępuj ostrożnie podczas przygoto¬wania kanistra do pracy
fiţi atenţi atunci când pregătiţi cisterna pentru lucru

odwróć system i ostrożnie pobierz roztwór sonovue do strzykawki.
răsturnaţi sistemul şi scoateţi cu grija seringa din sistem.

rzecznik zauważył, że pisma komisji były sformułowane bardzo ostrożnie.
acesta a remarcat faptul că exprimarea din scrisorile comisiei era extrem de prudentă.