Results for szczegółowych translation from Polish to Romanian

celÓw szczegÓŁowych
subobiective operaŢionale

brak szczegółowych danych
absența datelor specifice

lista szczegółowych zobowiązań
listă de angajamente specifice

przekazywanie szczegółowych wyników.";
furnizarea de rezultate speciale.”

wskaźniki dla celów szczegółowych:
indicatori pentru obiective specifice:

brak szczegółowych przepisów/informacji.
nu există dispoziții/informații specifice.

szczegółowych reguł stosowania ustawy
privind normele metodologice de aplicare a legii

fakultatywnych danych szczegółowych dotyczących:
indicații facultative privind:

4 określenie celów szczegółowych kampanii
4 definirea obiectivelor specifice ale campaniei

prezentacja danych szczegółowych podlegających etykietowaniu
prezentarea specificațiilor de etichetare

brak szczegółowych informacji o limicie dyskowym.
nu sînt disponibile informații detaliate despre cotă.

pobieranie szczegółowych informacji. proszę czekać...
se recepționează mai multe detalii, așteptați...

nie ma szczegółowych zasad dotyczących ich pisania.
perioada medie cuprinsă între publicarea anunului pentru postul vacant și începerea activităii este cuprinsă între 1 și 3 luni.

spójne z charakterem celów szczegółowych priorytetu;
coerente cu natura și caracterul obiectivelor specifice ale priorității;

szczegółowych zasad stosowania kodeksu podatkowego, zatwierdzonych
normele metodologice de aplicare a codului fiscal, aprobate

opis i dokumentację wszelkich zgromadzonych danych szczegółowych;
descriere și documentarea tuturor datelor specifice colectate;

odnotowano liczne uchybienia w szczegółowych procedurach konsultacji.
procedurile detaliate de consultare sunt afectate pescarălargă de deficienţe.

do komisji należy określenie właściwych zasad szczegółowych;
întrucât comisia trebuie să adopte normele de aplicare aferente;

cel ogólny jest realizowany poprzez realizację celów szczegółowych.
obiectivul general este urmărit prin realizarea obiectivelor specifice.

rozdziaŁ 6 3 — wkŁady na mocy porozumieŃ szczegÓŁowych
capitolul 6 3 — contribuȚii În cadrul unor acorduri specifice