Results for dyskusyjnych translation from Polish to Russian

konta grup dyskusyjnych
Учётные записи новостей

klient grup dyskusyjnych dla kde
Программа чтения телеконференций

otrzymane wiadomości z grup dyskusyjnych
Полученные новости

ostatnia aktualizacja listy grup dyskusyjnych
Последнее обновление списка групп

włącz & okresowe sprawdzanie grup dyskusyjnych
Включить & периодическую проверку новостей

nie masz poprawnie skonfigurowanych kont grup dyskusyjnych.
Нет ни одной настроенной учётной записи.

pobieranie listy grup z serwera grup dyskusyjnych
Получение списка групп с сервера

na forach, grupach dyskusyjnych oraz sieci irc.
Это удобно для использования, например, на нетбуках.

kolejny krok konfiguracji dotyczy konta grup dyskusyjnych.
Следующий шаг настройки - это создание учётных записей.

zezwól na lokalne zmiany w hierarchii grup dyskusyjnych
Разрешить локальное изменения иерархии новостных групп

otwiera okno subskrybowania grup dyskusyjnych dla aktywnego konta.
Открывает диалог подписки на телеконференции для текущей учётной записи.

wszelkie poglądy na istotę lasu należą zatem do dyskusyjnych.
* "Ковязин В. Ф., Мартынов А. Н., Мельников Е.

& knode; jest łatwym w użyciu klientem grup dyskusyjnych.
& knode; & mdash; лёгкая в использовании программа чтения телеконференций.

wiadomości to zbiorcza nazwa wiadomości publikowanych na grupach dyskusyjnych.
Новости & mdash; это собирательный термин для статей, опубликованных в телеконференции.

przycisk nowa lista pobiera nową listę grup z serwera grup dyskusyjnych.
Кнопка Новый список указывает & knode; загрузить список новых групп с сервера.

proszę wpisać dowolną nazwę konta oraz adres serwera grup dyskusyjnych.
Введите имя учётной записи и имя сервера новостей.

claws mail to darmowy, otwarty klient poczty elektronicznej i grup dyskusyjnych.
Изначально именовался как sylpheed-claws и сменил наименование на claws mail в ноябре 2006 года.

w angielskich grupach dyskusyjnych 7- bitowe kodowanie jest w miarę normalne.
В английский телеконференциях 7- битная кодировка вполне обычна.

takie przyrostowe wyszukiwanie daje możliwość znalezienia grup dyskusyjnych bez znajomości ich dokładnych ścieżek.
Такой возрастающий поиск позволит вам искать телеконференции не зная точный путь.

jeśli wprowadzona zostanie tylko nazwa serwera, to wyświetli się lista grup dyskusyjnych na nim dostępnych.
Если вы не введете имя группы, а введете только имя сервера, вы увидите список всех доступных групп.