Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oczekiwano instrukcji
ожидается выражение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
różne typy instrukcji
Типы инструкций
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skok do instrukcji części
Отдельный переход оператора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& przerwij na następnej instrukcji
Прерывание на следующем операторе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
błąd podczas wykonywania instrukcji sql.
Ошибка при выполнении запроса sql.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 jest nieprawidÅowÄ nazwÄ instrukcji wykonania.
недопÑÑÑимое Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑии обÑабоÑки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na początku obiektu zewnętrznego brak instrukcji przetwarzania xml
команда выполнения xml находится не в начале внешнего объекта
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
postępuj według instrukcji na ekranie telefonu lub komputera.
: Для установки следуйте инструкциям на вашем мобильном телефоне или на нашем сайте.
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
aby zainstalować nimbuzz, postępuj według instrukcji na ekranie telefonu
Следуйте инструкциям на экране мобильного телефона.
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
llvm posiada niezależny od języka zestaw instrukcji oraz system typów.
Помимо значений-регистров, в llvm есть и работа с памятью.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
takich instrukcji jest w sumie 12 w specyfikacji visual basic 6.0.
embedded visual basic базируется не на полнофункциональном языке программирования visual basic, а на языке описания сценариев visual basic scripting edition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pentium mmx - pierwszy procesor firmy intel posiadający zestaw instrukcji mmx.
pentium mmx — процессор компании intel, содержащий дополнительное расширение mmx.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system komputerowy von neumanna nie posiada oddzielnych pamięci do przechowywania danych i instrukcji.
; Принцип однородности памяти : Команды и данные хранятся в одной и той же памяти и внешне в памяти неразличимы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowo, należy poszukać w instrukcji modemu informacji o poleceniach konfigurujących szybkość transmisji.
Кроме того, вам нужно установить, как строка инициализации переводит модем в высокоскоростной режим (согласно руководству по эксплуатации от вашего модема).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jak pobrać kod źródłowy i własnoręcznie zbudować paczkę, dowiesz się z instrukcji tworzenia paczki .
Чтобы получить исходные коды и научиться пересобирать комплект самостоятельно, прочитайте инструкции по сборке .
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładwynikowy css:==== zwracana wartość ====w języku less nie ma instrukcji codice_17.
less разработан с целью быть как можно ближе к css, поэтому у них идентичный синтаксис.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"instruction set") – zestaw podstawowych instrukcji, jakie dany procesor potrafi wykonać.
instruction set reference, a-m** Том 2b: instruction set reference, n-z** Том 3a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy przeczytałeś dokumentację & kppp; i zastosowałeś się do instrukcji i sposobów rozwiązania problemów tam zamieszczonych?
Просмотрели ли вы по крайней мере трижды документацию по & kppp; и следуете ли вы ее инструкциям и указаниям по устранению неисправностей?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeśli i dopóki są instrukcjami sterującymi które będą omawiane w następnej sekcji. w tej sekcji używamy instrukcji jeśli by wyjaśnić zapytania.
В следующем разделе мы обсудим команды контроля выполнения если и пока. В этом разделе мы будем использовать команду если для объяснения вопросов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avx ("advanced vector extensions") – rozszerzenie zestawu instrukcji sse opublikowane w marcu 2008 przez firmę intel.
advanced vector extensions (avx) — расширение системы команд x86 для микропроцессоров intel и amd, предложенное intel в марте 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting