Results for filiere translation from Italian to Romanian

filiere corte:
lanțurile scurte de aprovizionare:

le filiere corte;
lanțurile scurte de aprovizionare;

separazione delle filiere
asigurarea coexistenței plantelor modificate genetic cu cele convenționale și ecologice

filiere a scatto automatico
filiere cu declanșare automată pentru mașini-unelte sau unelte manuale

filiere per trafilare o estrudere metalli, con parte operante di diamante
filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor, cu partea activă din diamant sau diamant aglomerat (excl. partea activă și suportul sculelor pentru mașini unelte sau unelte manuale)

cpa 28.49.21: portautensili e filiere a scatto automatico, per macchine utensili
cpa 28.49.21: port-cuțite și filiere automate pentru mașini-unelte

attività promozionali a raggio locale connesse allo sviluppo delle filiere corte e dei mercati locali;
activități de promovare pe plan local legate de dezvoltarea lanțurilor scurte de aprovizionare și a piețelor locale;

cooperazione di filiera, sia orizzontale che verticale, per la creazione e lo sviluppo di filiere corte e mercati locali;
cooperare orizontală și verticală între actorii din lanțul de aprovizionare în vederea stabilirii de lanțuri scurte de aprovizionare și de piețe locale și a dezvoltării acestora;

È necessario inoltre creare le condizioni per consentire lo sviluppo o la salvaguardia delle piccole filiere di produzione sostenibili garantendo un quantitativo minimo agli stati membri con una produzione di sementi scarsa o nulla.
de asemenea, trebuie create condiţiile pentru a se permite dezvoltarea sau păstrarea micilor filiere de producţie viabile, prin asigurarea unei cantităţi minime statelor membre care au o producţie de seminţe redusă sau inexistentă.

essi prevedono inoltre le misure di accompagnamento necessarie per dare attuazione al programma, che possono contemplare informazioni su misure relative alle abitudini alimentari sane, alle filiere alimentari locali e alla lotta contro gli sprechi alimentari.
acestea prevăd, de asemenea, măsurile de însoțire necesare pentru a asigura eficacitatea programului și care pot include informații privind măsurile educative legate de obiceiurile alimentare sănătoase, lanțurile alimentare locale și lupta împotriva risipei de alimente.

essi possono inoltre prevedere le misure di accompagnamento, che possono contemplare informazioni su misure relative alle abitudini alimentari sane, alle filiere alimentari locali e alla lotta contro gli sprechi alimentari, necessarie per dare attuazione al programma.
acestea pot prevedea, de asemenea, măsuri de însoțire care pot include informații privind măsurile educative legate de obiceiurile alimentare sănătoase, lanțurile alimentare locale și lupta împotriva risipei de alimente și care sunt necesare pentru a asigura eficacitatea programului.

consulenza specifica può essere fornita anche in materia di mitigazione dei cambiamenti climatici e adattamento a essi, biodiversità, protezione delle acque, sviluppo di filiere corte, agricoltura biologica e aspetti sanitari delle pratiche zootecniche.
se poate oferi consiliere specifică privind și atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, biodiversitatea, protecția apelor, dezvoltarea lanțurilor scurte de aprovizionare, agricultura ecologică și aspectele legate de sănătate în zootehnie.

filiera agroalimentare
lanț agroalimentar