Results for poprawnie translation from Polish to Russian

rozłączono poprawnie.
Успешно разъединено.

zweryfikowano poprawnie:% 1.
% 1 успешно проверено.

poprawnie zaimportowano "% 1".
Импорт «% 1 » был успешно завершен.

system skonfigurowany poprawnie
Система настроена правильно

openssl załadowany poprawnie.
openssl был успешно загружен.

jak dużo wpisujesz poprawnie?
Насколько правильно вы набираете?

data wygaśnięcia zmieniona poprawnie.
Срок годности изменён.

% 1 nie zakończył się poprawnie.
Программа% 1 завершилась некорректно.

podpis został poprawnie zweryfikowany.
% 1 успешно загружен.

poprawnie pobrano okładkę dla% 1.
Обложка успешно загружена

sumy kontrolne zostały zweryfikowane poprawnie
Проверка контрольных сумм прошло успешно

test aparatu został zakończony poprawnie.
Проверка камеры прошла успешно.

tylko sprawdzenie czy & poprawnie sformułowane
Только проверка сформированности

menu autouruchamiania działa poprawnie po nagraniu
Действия меню автозапуска ведут себя корректно после прожига

certyfikaty openpgp zostały wyeksportowane poprawnie.
Сертификаты openpgp успешно экспортированы.

liczba poprawnie wpisanych znaków na minutę.
Количество правильных символов за одну минуту.

odinstalowałem ashampoo i aktualizacje zainstalowały sie poprawnie.
Я удалил брандмауэр ashampo и обновления теперь работают.

nie można poprawnie zapisać obrazka. zły format?
Невозможно правильно сохранить изображение. Неверный формат изображения?

szablony menu smart3d odtwarzane są poprawnie na dvd+vr.
Меню smart3d корректно воспроизводятся на dvd+vr.

serwer postgresql został znaleziony. połączenie działa poprawnie.
Журнал сервера mysql «% 1 » содержит предупреждения.