Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryb automatycznego wstawiania
režim automatického vkladania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcja automatycznego wyłączania
automatické zníženie spotreby
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcja automatycznego wyłączania:
funkcia automatického vypínania:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
obsługę pilota automatycznego; oraz
ovládanie autopilota a
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
stosowanie systemów automatycznego rozpoznawania
používanie automatických identifikačných systémov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zablokowanie funkcji automatycznego wyłączenia:
vypnutie funkcie automatické vypínanie:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparat do automatycznego pobierania próbek
automatický vzorkovač
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urządzenia do automatycznego sterowania temperaturą,
automatickou kontrolou teploty,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konfiguracja automatycznego uruchamiania (autorun.inf)
konfigurácia automatického spúšťania (autorun.inf)
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artykuł 96 wyjątki od automatycznego anulowania zobowiązań
Článok 96 výnimky z automatického zrušenia záväzku
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klauzula przeglądu/weryfikacji/automatycznego wygaśnięcia -
preskúmanie/revízia/doložka o ukončení platnosti -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
można je zmniejszyć przez zastosowanie automatycznego wstrzykiwacza.
možno ich zmierniť použitím pomôcky autoinjektora.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
urządzenie do automatycznego prowadzenia nakresów radarowych (arpa)
automatický radarový zakresľovací prístroj (arpa)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-systemów automatycznego wspomagania kontroli ruchu powietrznego, oraz
-systémy zabezpečujúce automatizovanú pomoc pre riadenie letovej prevádzky, a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie można wyłączyć automatycznego wysłania (autocommit) qociresult
nedá sa zakázať autopotvrdzovanieqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vii metoda automatycznego trawienia zgromadzonych prÓbek aŻ do 35 g
"vii. automatickÁ trÁviaca metÓda pre skupinovÉ vzorky do 35 g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w przypadku procedur automatycznego licencjonowania przywozu, ich cel administracyjny;
v prípade automatických dovozných licenčných konaní ich administratívny účel;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niniejsza kontrola próbek nie stosuje się do automatycznego pobierania próbek.
toto kontrolné odoberanie vzoriek sa neuplatňuje na automatické odoberanie vzoriek.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
części sprzężenia mechanicznego mogą być zaprojektowane do funkcjonowania automatycznego lub nieautomatycznego.
komponenty mechanického spojenia môžu byť konštruované tak, aby pracovali automaticky alebo neautomaticky.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiolki na próbki odpowiednie do aparatu do automatycznego pobierania próbek dla hplc.
vzorkovacie ampulky vhodné pre hplc automatický dávkovač vzoriek.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: