Je was op zoek naar: automatycznego (Pools - Slovaaks)

tryb automatycznego wstawiania
režim automatického vkladania

funkcja automatycznego wyłączania
automatické zníženie spotreby

funkcja automatycznego wyłączania:
funkcia automatického vypínania:

obsługę pilota automatycznego; oraz
ovládanie autopilota a

stosowanie systemów automatycznego rozpoznawania
používanie automatických identifikačných systémov

zablokowanie funkcji automatycznego wyłączenia:
vypnutie funkcie automatické vypínanie:

aparat do automatycznego pobierania próbek
automatický vzorkovač

urządzenia do automatycznego sterowania temperaturą,
automatickou kontrolou teploty,

konfiguracja automatycznego uruchamiania (autorun.inf)
konfigurácia automatického spúšťania (autorun.inf)

artykuł 96 wyjątki od automatycznego anulowania zobowiązań
Článok 96 výnimky z automatického zrušenia záväzku

klauzula przeglądu/weryfikacji/automatycznego wygaśnięcia -
preskúmanie/revízia/doložka o ukončení platnosti -

można je zmniejszyć przez zastosowanie automatycznego wstrzykiwacza.
možno ich zmierniť použitím pomôcky autoinjektora.

urządzenie do automatycznego prowadzenia nakresów radarowych (arpa)
automatický radarový zakresľovací prístroj (arpa)

-systemów automatycznego wspomagania kontroli ruchu powietrznego, oraz
-systémy zabezpečujúce automatizovanú pomoc pre riadenie letovej prevádzky, a

nie można wyłączyć automatycznego wysłania (autocommit) qociresult
nedá sa zakázať autopotvrdzovanieqmysqlresult

"vii metoda automatycznego trawienia zgromadzonych prÓbek aŻ do 35 g
"vii. automatickÁ trÁviaca metÓda pre skupinovÉ vzorky do 35 g

w przypadku procedur automatycznego licencjonowania przywozu, ich cel administracyjny;
v prípade automatických dovozných licenčných konaní ich administratívny účel;

niniejsza kontrola próbek nie stosuje się do automatycznego pobierania próbek.
toto kontrolné odoberanie vzoriek sa neuplatňuje na automatické odoberanie vzoriek.

części sprzężenia mechanicznego mogą być zaprojektowane do funkcjonowania automatycznego lub nieautomatycznego.
komponenty mechanického spojenia môžu byť konštruované tak, aby pracovali automaticky alebo neautomaticky.

fiolki na próbki odpowiednie do aparatu do automatycznego pobierania próbek dla hplc.
vzorkovacie ampulky vhodné pre hplc automatický dávkovač vzoriek.