Results for bony translation from Polish to Slovak

bony
bony

bony zel -a sk 250 --(add.) -
bony zel -a sk 250 --(add.) -

(iii) bony w postaci papierowej;
(iii) kupóny v papierovej forme;

taki jest właśnie cel traktatu z lizbony. bony.
toto je cieľom lisabonskej zmluvy. y.

bony skarbowe uprawnione do redyskontowania w bankach centralnych
Štátne dlhopisy prijímané emisnými bankami na refinancovanie

bony skarbowe uprawnione do redyskontowania w bankach centralnych .............................................................................................................
Štátne pokladničné poukážky prichádzajúce do úvahy na refinancovanie s centrálnymi bankami

-bony na posiłki zapewniane pracownikom przez pracodawców,
-stravovacie lístky poskytované zamestnancom zamestnávateľmi,

oszczędnościowe bony zamieszcza się w odpowiedniej podpozycji jedynie wówczas, gdy nie posiadają one formy świadectw zbywalnych.
obligácie sa vykážu pod príslušnou podpoložkou, iba ak ich nepredstavujú prevoditeľné osvedčenia.

krótkookresowe obligacje skarbu państwa i inne zbywalne bony, certyfikaty depozytowe, akcepty bankowe, skrypty dłużne i inne tego rodzaju instrumenty.
Štátne pokladničné poukážky a iné obchodovateľné poukážky, vkladové certifikáty, bankové akcepty, "commercial papers") a iné podobné dokumenty.

cele leżące w interesie ogólnym, takie jak bony edukacyjne i ekologiczne, przeznaczone na zakup urządzeń zasilanych energią słoneczną lub biletów okresowych na przejazd środkami transportu publicznego itd.
hospodárskych a sociálnych dôsledkov pre obyčajných občanov je nevyhnutné posilniť sociálny dialóg.

następujące transakcje dewizowe nie podlegają procedurze wcześniejszego powiadomienia:--- wszelkie transakcje obejmujące aktywa dewizowe po obu stronach, denominowane w tej samej walucie( na przyklad zamiana terminowych obligacji skarbowych w usd na bony skarbowe w usd),--- swapy walutowe,--- wszelkie transakcje przeprowadzane z krajowymi bankami centralnymi.
predmetom predchádzajúceho oznámenia nie sú tieto devízové transakcie:--- transakcie, ktoré na oboch stranách zahŕňajú devízové aktíva znejúce na rovnakú menu( napríklad náhrada strednodobej štátnej pokladničnej poukážky v amerických dolároch za krátkodobú štátnu pokladničnú poukážku v amerických dolároch);--- devízové swapy,--- transakcie uskutočňované s národnými centrálnymi bankami.