Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la poŝo.
- in het voorste vakje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enmeti el poŝo
klembordinhoud invoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopii al la poŝo
gegevens naar het klembord exporteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aldoni al la poŝo
& aan klembord toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la poŝo estas malplena
het klembord is leeg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_kopiu url en la poŝo
url naar het klembord _kopieëren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekrankopio de fenestro al poŝo
schermafdruk van venster naar klembord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kio estas tio en via poŝo?
wat is dat in uw zak?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alglui la enhavon de la poŝo
plak de inhoud van het klembord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
john prenis ŝlosilon el sia poŝo.
john haalde een sleutel uit zijn zak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas neniuj datumoj en la poŝo.
er staan geen gegevens op het klembord.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuda kaj kruda, sen groŝo en poŝo.
met geen rooie duit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas neniuj uzeblaj datumoj en la poŝo
er staan geen bruikbare gegevens op het klembord.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
movi la elektitan tekston/ eron al la poŝo
verplaats de geselecteerde tekst of item(s) naar het klembord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopii la elektitan tekston/ eron al la poŝo
kopieer de geselecteerde tekst of item(s) naar het klembord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eltondi la elektitan tekston kaj movi ĝin al la poŝo
knip de geselecteerde tekst en plaats deze op het klembord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sinkronigi la enhavon de la poŝo kun la elekto
inhoud van het klembord en de selectie synchroniseren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopios la nunajn elektatajn frazojn en la historiujo al la poŝo
kopieert de geselecteerde uitdrukkingen uit de geschiedenis en plaatst ze op het klembord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaku tiun butonon por kopii la nunan ekranfoton al la poŝo.
klik op deze knop om de huidige afdruk naar het klembord te kopiëren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elprenu telefonon el mia poŝo. premu dufoje la verdan butonon.
baltha, pak mijn gsm even uit mijn zak en druk twee keer op groen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: