Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oświadczenia
podania
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
oświadczenia pisemne
písomné vyhlásenia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c) oświadczenia, iż:
c) vyhlásenia, že:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zastrzeżenia i oświadczenia
výhrady a vyhlásenia
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kupującego lub klienta.
buď kupujúci alebo zákazník.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oświadczenia o produkcie
tvrdenia o výrobku
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odrzucone oświadczenia zdrowotne
zamietnuté zdravotné tvrdenia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oświadczenia te były sprzeczne.
tieto vyhlásenie si protirečia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
załącznik iii •wzór oświadczenia
príloha ii · text odporúčania
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-wymóg złożenia oświadczenia;
-požiadavka spraviť vyhlásenie,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) wymóg złożenia oświadczenia
c) požiadavka spraviť vyhlásenie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- podpisanie oświadczenia o poufności.
- podpíš u vyhlásenie o dôvernosti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bez większych niedogodności dla kupującego.
plnenia, bez závažných ťažkostí pre kupujúceho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artykuł 105 oświadczenia trybunału obrachunkowego
Článok 105 vyhlásenia dvora audítorov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oświadczenia komisji, rady i rady europejskiej
vyhlásenia komisie, rady a európskej rady
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) nazwisko i adres kupującego;
a) meno a adresa kupujúceho;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datę sporządzenia oryginalnego oświadczenia o pochodzeniu,
dátum vyhotovenia originálu vyhlásenia o pôvode;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nazwiska/nazwy sprzedającego i kupującego,
-meno predávajúceho a kupujúceho,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podjęte decyzje, przyjęte oświadczenia oraz wnioski.
prijaté rozhodnutia, dohodnuté vyhlásenia a prijaté závery.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wzór oświadczenia iv.Środki zapobiegające nadużywaniu definicji
modelové vyhlásenie iv. opatrenia na prevenciu zneužívania definície
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: