Results for rękojeści dodatkowej translation from Polish to Slovak

dodatkowej gaśnicy
prídavný hasiaci prístroj

analiza usługi dodatkowej
analýza doplnkovej služby

brak przyznania dodatkowej pomocy
neposkytnutie ĎalŠej pomoci

budowa dodatkowej instalacji nabrzeżnej
vybudovanie ďalšieho nábrežia

dodatkowej użyteczności proponowanego działania;
pridanej úžitkovej hodnoty navrhovanej činnosti;

skorzystanie z innej usługi dodatkowej?
zmluva o inej doplnkovej službe

dodatkowej 10% podwyżki nie zwraca się.
dodatočných 10% sa nevyžaduje.

treść informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego
obsah poznámok

państwa członkowskie mogą wymagać dodatkowej dokumentacji.
Členské štáty môžu vyžadovať ďalšiu dokumentáciu.

można jednakże użyć rękojeści z metalu nieszlachetnego
rukoväte zo základného kovu však možno použiť

odrębna analiza usługi podstawowej i usługi dodatkowej
samostatná analýza základnej služby a doplnkovej služby

można jednakże użyć rękojeści z metalu nieszlachetnego
rukoväte zo základného kovu však možno použiť

kwota dodatkowej należności za 100 kg netto produktu
výška dodatočného cla na 100 kg netto daného produktu

można jednakże użyć ostrzy i rękojeści z metalu nieszlachetnego
Čepele a rukoväte nožov zo základného kovu však možno použiť

jednolita stawka zasobów własnych z „podstawy dodatkowej”
jednotná sadzba „dodatočného základu“ vlastné zdroje

zasoby własne z „podstawy dodatkowej” wg stawki jednolitej
„dodatočný základ“ vlastné zdroje pri jednotnej sadzbe

można jednakże użyć ostrzy i rękojeści z metalu nieszlachetnego
Čepele a rukoväte nožov zo základného kovu však možno použiť

tak/nie [jeżeli tak, proszę podać rodzaj usługi dodatkowej]
Áno/nie [ak áno, uveďte druh doplnkovej služby]

narzędzia, oprawy i rękojeści narzędzi, części mioteł, szczotek i pędzli, bloki do wyrobu fajek, prawidła i kopyta do obuwia, z drewna
drevené nástroje, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, kefy a štetce, bloky na výrobu fajok, formy, kopytá a napínače obuvi

narzędzia, oprawy narzędzi i rękojeści narzędzi, oprawy lub trzonki mioteł, szczotek lub pędzli, z drewna; kopyta lub prawidła do obuwia, z drewna
nástroje; nástrojové obaly a rukoväte a metly alebo kefy a držadlá z dreva; kopytá a napináky na cižmy a topánky z dreva