Results for oskar translation from Polish to Spanish

oskar
oscar

oskar lisieckiemail of translators
santiago fernández sancho, kira j. fernándezemail of translators

pakistan: oskar dla pakistanu
un oscar en pakistán

neubearbeitung von carl oskar renner.
reedición de carl oskar renner.

marcin garski, oskar lisieckiemail of translators
eduardo sánchezemail of translators

1911)** oskar werner, austriacki aktor (ur.
* 1984: oskar werner, actor austriaco (n. 1922).

1963)* 1908 – oskar schindler, niemiecki przemysłowiec (zm.
* 1908: oskar schindler, empresario alemán y salvador de judíos (f. 1974).

* 1872 – oskar ii został królem szwecji i norwegii.
* 1872: el rey Óscar ii de suecia accede al trono de suecia-noruega.

1790)* 1859 – oskar i, król szwecji i norwegii (ur.
* 1859: Óscar i, rey sueco (n. 1799).

1881)* 9 października – oskar schindler, niemiecki przemysłowiec (ur.
* 9 de octubre: oskar schindler (66), empresario alemán (n. 1908).

== bohaterowie ===== oskar matzerath ===główny bohater i narrator powieści.
== el narrador ==el narrador de la novela es el excéntrico oscar matzerath.

* 1857 – przyszły król szwecji i norwegii oskar ii poślubił zofię wilhelminę nassau.
* 1857: sofía de nassau contrae matrimonio con el futuro rey oscar ii de suecia y noruega.

na przykład ulica oskar-von-miller-strasse na zachód od grossmarkthalle została gruntownie odnowiona i obecnie znajdują się tam mieszkania i biura.
por ejemplo, la calle situada al oeste del grossmarkthalle( oskar-von-miller-strasse), se ha renovado por completo con edificios de viviendas y de oficinas.

znaki "0" (zero) i "o" (oskar) nie są istotne, mogą być używane zamiennie.
el número "0" (cero) y la letra "o" (de oscar) no son significativos y se pueden emplear indistintamente.

ważny wkład w łączenie tych teorii wnieśli gunnar nordström, hermann weyl, arthur eddington, theodor kaluza, oskar klein oraz sam einstein ze współpracownikami, szczególnie w jego ostatnich latach życia.
prominentes contribuciones fueron las otorgadas por gunnar nordstrom, hermann weyl, arthur eddington, theodor kaluza, oskar klein, y la más notable dada por einstein y sus colaboradores.

w 1875 r., opierając się na badaniach przeprowadzonych na jeżowcach, oskar hertwig odkrył, że do poczęcia dochodzi z chwilą przeniknięcia plemnika do komórki jajowej [zapłodnienie] 12.
en 1875, apoyándose en unos estudios sobre la reproducción de los erizos de mar, oskar hertwig descubrió que la fertilización se origina con la penetración del espermatozoide en el óvulo.

") – victor garnier* 1964: "wąchać kwiatki od spodu" ("des pissenlits par la racine") – jockey jack* 1964: "boss w spódnicy" lub inny tytuł "mysz w spódnicy" ("un drole de caid") – marcel* 1964: "fantomas" – komisarz juve* 1964: "Żandarm z saint-tropez" ("le gendarme de st. tropez") – ludovic cruchot* 1965: "wielki pan" ("les bons vivants") – léon haudepin* 1965: "gamoń" ("le corniaud") – leopold saroyan* 1965: "Żandarm w nowym jorku" ("le gendarme a new york") – ludovic cruchot* 1965: "fantomas powraca" ("fantômas se déchaîne") – komisarz juve* 1966: "sławna restauracja" ("le grand restaurant") – pan septime* 1966: "fantomas kontra scotland yard" ("fantômas contre scotland yard") – komisarz juve* 1966: "wielka włóczęga" ("la grande vadrouille") – stanislas lefort* 1967: "wielkie wakacje" ("les grandes vacances") – charles bosquier* 1967: "oskar" ("oscar") – bertrand barnier* 1967: "mały pływak" lub inny tytuł "zwariowany weekend" ("le petit baigneur") – louis-philippe fourchaume* 1968: "Żandarm się żeni" ("le gendarme se marie") – ludovic cruchot* 1968: "człowiek z tatuażem" lub inny tytuł "tatuaż" ("le tatoué") – felicien mezeray* 1969: "hibernatus" – hubert de tartas* 1970: "Żandarm na emeryturze" ("le gendarme en balade") – ludovic cruchot* 1970: "człowiek orkiestra" ("l’homme orchestre") – evan evans* 1971: "jo" – antoine brisebard* 1971: "zawieszeni na drzewie" ("sur un arbre perché") – henry roubier* 1971: "mania wielkości" ("le folie des grandeurs") – don salluste* 1973: "przygody rabina jakuba" ("les aventures de rabbi jacob") – victor pivert / dzięcioł* 1976: "skrzydełko czy nóżka" ("l’aile ou la cuisse") – charles duchemin* 1978: "panowie, dbajcie o żony" ("la zizanie") – guillaume daubray-lacaze* 1979: "Żandarm i kosmici" ("gendarme et les extra-terrestres") – ludovic cruchot* 1980: "skąpiec" ("l’avare") – harpagon* 1981: "kapuśniaczek" ("la soupe aux choux") – claude ratinier, glaude* 1982: "Żandarm i policjantki" lub inny tytuł "Żandarm i żandarmetki" ("le gendarme et les gendarmettes") – ludovic cruchot=== jako reżyser ===* 1980: "skąpiec" ("l’avare")=== jako scenarzysta ===* 1966: "sławna restauracja" ("le grand restaurant")* 1967: "oskar" ("oscar")* 1969: "hibernatus"* 1979: "Żandarm i kosmici" ("le gendarme et les extra-terrestres")* 1980: "skąpiec" ("l’avare")* 1981: "kapuśniaczek" ("la soupe aux choux")== partnerzy filmowi ==w trakcie nagrywania filmów louis de funès zetknął się wieloma sławami francuskiego kina.
" (1963), de jean girault: "victor garnier"* "fantômas" (1964), de andré hunebelle: "commissaire juve"* "le gendarme de saint-tropez" (1964), de jean girault: "ludovic cruchot"* "une souris chez les hommes" o "un drôle de caïd" (1964), de jacques poitrenaud: "marcel"* "le corniaud" (1965), de gérard oury: "léopold saroyan"* "fantômas se déchaîne" (1965), de andré hunebelle: "commissaire juve"* "le gendarme à new york" (1965), de jean girault: "ludovic cruchot"* "les bons vivants" (1965), de gilles grangier* "la grande vadrouille" (1966), de gérard oury: "stanislas lefort"* "le grand restaurant" (1966), de jacques besnard: "monsieur septime"* "fantômas contre scotland yard" (1967), de andré hunebelle: "commissaire juve"* "les grandes vacances" (1967), de jean girault: "balduin bosquier"* "oscar" (1967), de Édouard molinaro (+ ldf scénariste): "bertrand barnier"* "le petit baigneur" (1968), de robert dhéry: "louis-philippe fourchaume"* "le tatoué" (1968), de denys de la patellière: "felicien mezeray"* "le gendarme se marie" (1968), de jean girault: "ludovic cruchot"* "hibernatus" (1969), de Édouard molinaro (+ ldf scénariste): "hubert de tartas"* "l'homme orchestre" (1970), de serge korber: "evan evans"* "le gendarme en balade" (1970), de jean girault: "maréchal des logis-chef ludovic cruchot"* "la folie des grandeurs" (1971), de gérard oury: "don salluste"* "jo" (1971), de jean girault: "antoine brisebard"* "sur un arbre perché" (1971), de serge korber: "henri roubier"* "las locas aventuras de rabbi jacob" (1973), de gérard oury: "victor pivert"* "l'aile ou la cuisse" (1976), de claude zidi: "charles duchemin "* "la zizanie" (1978), de claude zidi: "guillaume daubray-lacaze"* "le gendarme et les extra-terrestres" (1978), de jean girault: "maréchal des logis-chef ludovic cruchot"* "l'avare" (1979), de jean girault y louis de funès: "harpagon"* "la soupe aux choux" (1981), de jean girault (+ ldf scénariste): "le glaude"* "le gendarme et les gendarmettes" (1982), de jean girault y tony aboyantz: "maréchal des logis-chef ludovic cruchot"== distinciones ==* caballero de la legión de honor (1973, insignias puestas por gérard oury)* césar de honor (1980, otorgado por jerry lewis, categoría césar del cine)== referencias ==== bibliografía ==* laurent aknin, "louis de funès", nouveau monde, 2005, isbn 2-84736-089-1* stéphane bonnotte, "louis de funès, jusqu'au bout du rire", lgf, 2005, isbn 2-253-11497-9* olivier de funès et patrick de funès, "louis de funès: ne parlez pas trop de moi, les enfants !