Results for jakiegokolwiek translation from Polish to Swedish

— jakiegokolwiek połączenia powyższych.”;
– någon kombination av ovanstående.”

- jakiegokolwiek innego wiarygodnego dowodu.
- annat tillförlitligt bevis.

- w przypadku występowania jakiegokolwiek uczulenia.
- om du har allergier.

b) zakaz jakiegokolwiek leczenia brucelozy;
b) varje terapeutisk behandling av brucellos skall vara förbjuden.

przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku nale y zasi gn
dåsigheten kan öka vid alkoholkonsumtion.

trybunał sprawiedliwości jakiegokolwiek rozróżnienia między nimi.
polissamarbete och stra«rättsligt samarbete

zbadano także możliwość jakiegokolwiek dalszego przeniesienia.
eventualiteten av ytterligare omlokalisering studerades också.

konfekcjonowanie nie może powodować jakiegokolwiek skażenia produktu;
konditionering får inte orsaka nedsmutsning av produkten.

jakiegokolwiek posiłku lub napoju, z wyjątkiem czystej wody
förutom vanligt vatten.

czy przewijanie powinno być zablokowane dla jakiegokolwiek kierunku?
ska panorering vara inaktiverad i någon riktning?

rule_ 1 zabrania wyświetlania zawartości jakiegokolwiek katalogu lokalnego
rule_ 1 förbjuder att någon lokal katalog listas

jeżeli informacja lub dowód w sprawie jakiegokolwiek naruszenia niniejszej
om den myndighet som är behörig för fartyget erhåller uppgifter eller bevis om

4) jest związany z urazem jakiegokolwiek organu wewnętrznego; lub
4. medför skada på ett inre organ,eller

badania na zwierzętach laboratoryjnych nie dostarczyły jakiegokolwiek dowodu na teratogenność.
studier på laboratoriedjur har inte gett några bevis på teratogenicitet.

(c) w przypadku braku powyższych, jakiegokolwiek dokumentu uzupełniającego.
c) om dokumentet eller intyget saknas, andra styrkande handlingar.

bez użycia rąk: brak konieczności ciągłego trzymania jakiegokolwiek elementu systemu.
handsfree: inget behov av att hela tiden hålla någon systemkomponent med handen.

b) znaki towarowe, które pozbawione są jakiegokolwiek odróżniającego charakteru;
a) tecken som inte kan utgöra ett varumärke.b) varumärken som saknar särskiljningsförmåga.

a) "masa netto" oznacza rzeczywistą masę towaru bez jakiegokolwiek opakowania.
a) nettomassa: varans faktiska massa utan något slag av förpackning.

"statek" oznacza jakiegokolwiek rodzaju statek pełnomorski lub jednostkę pływającą po morzu,
fartyg: fartyg eller annan flytande anordning som kan användas till sjöss.