Results for kaliber bomby translation from Polish to Swedish

kaliber
piplopp

Łap bomby!
fånga bomberna

bomby atomowe
kärnvapen

początkowa siła bomby
ursprunglig bombstyrka

początkowa siła bomby.
den ursprungliga bombstyrkan.

bomby i granaty nieobjęte wspólnym wykazem uzbrojenia ue.
bomber och granater som inte omfattas av eu:s gemensamma militära förteckning.

do wniosku dołączona jest karta techniczna określająca kaliber podzespołu.
ansökningarna skall åtföljas av en teknisk beskrivning av råurverkets kaliber.

szwajcarska izba zegarmistrzostwa wpisuje bezzwłocznie nowy kaliber lub kalibry do wymienionego wykresu.
schweiziska urmakarkammaren skall genast införa den nya kalibern eller kalibrarna i förteckningen.

1. granaty dymne, bomby oświetlające, bomby zapalające oraz urządzenia wybuchowe;
1. rökgranater, brandbomber och sprängladdningar.

Ówczesna technika umożliwiała stosowanie procesów termojądrowych przy produkcji bomby wodorowej, która była w posiadaniu niektórych państw.
några länder hade redan utvecklat teknik för att utnyttja fusionsprocessen i vapen (vätebomb).

takie warunki sadzenia, w szczególności ich zagęszczenie, mają wpływ na niewielki kaliber charakterystyczny dla ziemniaka z île de ré.
planteringsmetoden, särskilt att plantorna står så tätt, bidrar till att potatisen håller sig liten, vilket är ett kännetecken för pomme de terre de l’île de ré.

bomby, pociski i podobne rodzaje wyposażenia wojennego; naboje, pozostałe rodzaje amunicji, pocisków oraz ich części
annan ammunition (t.ex. patroner) och andra projektiler samt delar till sådana artiklar, däribland hagel och förladdningar (utom vapen för militärt bruk)

e) podamunicję, wchodzącą w skład pocisków kasetowych, tj. bomby, miny oraz pociski kierowane w końcowej fazie lotu.
e) substridsdelar, inbegripet bombkapslar, minkapslar och slutfasstyrda projektiler.

do celów projektu protokołu, broń wybuchowa, taka jak bomby, granaty, rakiety niekierowane lub rakiety kierowane, nie jest uważana za broń palną.
för tillämpningen av utkastet till protokoll bör explosiva vapen, till exempel bomber, granater, raketer eller missiler, inte betraktas som skjutvapen.

budynki są niszczone za pomocą opuszczanych na nie bomb. bomby można zrzucać klikając lewym przyciskiem myszy lub klawiszem spacji. bomba spada z samolotu i uderza we wszystko co znajduje się bezpośrednio pod nią.
byggnader förstörs genom att släppa bomber på dem. det kan göras genom att klicka med vänster musknapp eller trycka på tangenten mellanslag. bomben faller från planet och träffar vad som än finns rakt under den.

4.7 linie lotnicze powinny w miarę możliwości używać wzmocnionych pojemników na bagaż, w celu zabezpieczenia przed skutkami wybuchu bomby, takiego jaki wydarzył się na pokładzie samolotu linii lotniczych el al.
4.7 flygbolagen bör använda förstärkta bagagecontainrar i de fall det är möjligt, som skydd mot bombexplosioner som den som inträffade på el al airlines.

cpa 25.40.13: bomby, pociski i podobne rodzaje wyposażenia wojennego; naboje, pozostałe rodzaje amunicji, pocisków oraz ich części
cpa 25.40.13: bomber, robotprojektiler och liknande krigsammunition; annan ammunition (inklusive patroner) och projektiler samt delar till sådana

a) bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia i zestawy burzące, urządzenia "pirotechniczne", ładunki i środki pozoracji (tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych);
a) bomber, torpeder, granater, rökbehållare, raketer, minor, missiler, sjunkbomber, sprängladdningar, sprängbomber, sprängutrustning, "pyrotekniska–anordningar", patroner och simulatorer (dvs. utrustning som simulerar någon av dessa produkters egenskaper).