Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vossos irmãos nunca desamparastes, até o dia de hoje, mas tendes observado cuidadosamente o mandamento do senhor vosso deus.
julle het jul broers nie in die steek gelaat nie--dit is nou baie dae al tot vandag toe--en het die ordening van die gebod van die here julle god onderhou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas sião diz: o senhor me desamparou, o meu senhor se esqueceu de mim.
maar sion sê: die here het my verlaat, en die here het my vergeet!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: