Results for minha familia minha vida meu re... translation from Portuguese to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

minha familia minha vida meu refugio minha vida

Arabic

أمي آلهة-بلدي

Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha familia minha vida

Arabic

حياتي أسرتي

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha filha minha vida

Arabic

كتابة

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

amo minha vida. porque minha vida é você

Arabic

كتابة

Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

minha vida

Arabic

لذيذ

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.

Arabic

لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fernanda minha vida

Arabic

إرسال

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é a minha vida

Arabic

الحب حياتي

Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fernanda minha vida meu viver e voce mais ninguem

Arabic

إرسال

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é a minha vida!

Arabic

e você é o amor da minha vida

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

nícolas razão da minha vida

Arabic

eded2e2e3d3

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mulheres de minha vida. . ana

Arabic

أحبك أمي

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor que eu quero pra minha vida

Arabic

كتابة

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.

Arabic

تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

dize : minhas orações , minhas devoções , minha vida e minha morte pertencem a deus , senhor do universo ,

Arabic

« قل إن صلاتي ونسكي » عبادتي من حج وغيره « ومحياي » حياتي « ومماتي » موتي « لله رب العالمين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

tendo tédio � minha vida; darei livre curso � minha queixa, falarei na amargura da minha alma:

Arabic

قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

preserva a minha vida, pois sou piedoso; o deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.

Arabic

‎احفظ نفسي لاني تقي. يا الهي خلص انت عبدك المتكل عليك‏‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não para salvar os outros, para ser feliz, para mudar minha vida que tem uma profunda e complicada conexão com a vida dos outros...

Arabic

هاذا ما أُناضل للحصول عليه، ليس لأُنقذ الآخرين، أو لأكون سعيدةً، ولكن لأغير حياتي التي تربطها صلات عميقة بالآخرين.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

uses tradultor to the questioneu não sei, eu khayef porque eu não vou viajar te tu, ó minha vida eu morrer

Arabic

usa o tradultor para fazer a perguntaeu não sei, eu khayef porque eu não vou viajar te tu, ó minha vida eu morrer

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mas davi disse a saul: quem sou eu, e qual é a minha vida e a família de meu pai em israel, para eu vir a ser genro do rei?

Arabic

فقال داود لشاول من انا وما هي حياتي وعشيرة ابي في اسرائيل حتى اكون صهر الملك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,061,565 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK