Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falar com o
الكلام إلى
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
falo com voce depois
هذا جيد
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que a paz esteja com voce
السلام عليكم اخي
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamor, pai de siquém, saiu a fim de falar com jacó.
فخرج حمور ابو شكيم الى يعقوب ليتكلم معه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao acabar de falar com abraão, subiu deus diante dele.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi meu lindo tudo bem com voce meu amor ok
hi my beautiful how are you my love ok
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dps eu falo com vc estou muito ocupada agora
كيف حاليك
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou brasileira estou google tradutor para falar com vocês dêem um tchau com a mao se estão entendendo
أنا برازيلي ، أعمل مترجمًا من google لأتحدث إليك. وداعًا بيدك إذا فهمت
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá tudo bem com você
marhaba, sabah al khair!!!👳🏻♂️
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, tudo bem com você
اريد اتعرف عليك
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que a paz esteja com você
السلام عليكم اخي
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paz do senhor estejas com você
سلام الرب معك
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse então rebeca a jacó, seu filho: eis que ouvi teu pai falar com esaú, teu irmão, dizendo:
وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo qual sou embaixador em cadeias, para que nele eu tenha coragem para falar como devo falar.
الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éu quero dormir com você com á cabeça no seu ombro
ماذا يعني
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam, sou imad de marrocos fiquei impressionado com você e quero conhecer você
سلام أنا عماد من المغرب أريد أن أتعرف علك للأنك أعجبتني
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eis que estavam falando com ele dois varões, que eram moisés e elias,
واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o global voices falou com fiadeiro sobre a sua arte e como o desenho a ajudou a conhecer a mauritânia.
أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as minhas palavras declaram a integridade do meu coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.
استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتيّ هما تنطقان بها خالصة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suplicou : Ó senhor meu , faze-me um sinal ! disse-lhe : teu sinal consistirá em que não poderás falar com ninguémdurante três noites .
« قال رب اجعل آية » أي علامة على حمل امرأتي « قال آيتك » عليه « ألا تكلم الناس » أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله « ثلاث ليال » أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام « سَويا » حال من فاعل تكلم أي بلا علة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: