Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o utilizador não tem nenhuma página que possa ser gravada.
ليس لديك لسان يمكن حفظه.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
por isso, o que fala em língua, ore para que a possa interpretar.
لذلك من يتكلم بلسان فليصلّ لكي يترجم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo antes que a senha possa ser mudada após a última alteração:
الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
configuração personalizada da aplicação que possa estar relacionada@ label: textbox
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
recordar esta identidade, para que possa também ser usada nas futuras janelas de composição.
تذكًر هذه الهوية كي تستعمل في نوافذ المحرر في المستقبل........
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
apartai-vos do meio desta congregação, para que eu, num momento, os possa consumir.
افترزا من بين هذه الجماعة فاني افنيهم في لحظة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reduzir até que todas as janelas abertas possam aparecer lado- a- ladoname
تصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنب إلى جنبname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: