Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitglied des sächsischen landtages
mitglied des sächsischen landtages
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ju1i 2001, veröffentlicht im sächsischen amtsblatt nr. 31/2001 vom 02.
ju1i 2001, veröffentlicht im sächsischen amtsblatt nr. 31/2001 vom 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit betreffend fue-verbundprojektförderung;
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit betreffend fue-verbundprojektförderung;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wissenschaft und kunst betreffend zuwendungen für verbesserungen der forschungsinfrastruktur;
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wissenschaft und kunst betreffend zuwendungen für verbesserungen der forschungsinfrastruktur;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
base jurídica: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für soziales über die gewährung von zuwendungen im rahmen des sonderprogramms für bse-auswirkungen.
rechtsgrondslag: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für soziales über die gewährung von zuwendungen im rahmen des sonderprogramms für bse-auswirkungen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
base jurídica : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien
rechtsgrondslag : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
base jurídica: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen zur unterstützung des technologietransfers durch technologiezentren im freistaat sachsen (technologiezentrenförderung)
rechtsgrond: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen zur unterstützung des technologietransfers durch technologiezentren im freistaat sachsen (technologiezentrenförderung)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für projekte zur entwicklung neuer oder neuartiger produkte und verfahren im freistaat sachsen (einzelbetriebliche projektförderung) vom 7.
förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für projekte zur entwicklung neuer oder neuartiger produkte und verfahren im freistaat sachsen (einzelbetriebliche projektförderung) vom 7.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
base jurídica _bar_ richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) _bar_
rechtsgrond _bar_ richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
base jurídica: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für innovative technologieorientierte verbundprojekte auf dem gebiet der zukunftstechnologien im freistaat sachsen (fue-verbundprojektförderung)
rechtsgrond: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für innovative technologieorientierte verbundprojekte auf dem gebiet der zukunftstechnologien im freistaat sachsen (fue-verbundprojektförderung)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
base jurídica: § 25 (kostenanteil des landes) nr. 2 des sächsischen ausführungsgesetzes zum tierseuchengesetz — landestierseuchengesetz — (sächsagtiersg) vom 22.
rechtsgrond: § 25 (kostenanteil des landes) nr. 2 des sächsischen ausführungsgesetzes zum tierseuchengesetz — landestierseuchengesetz — (sächsagtiersg) vom 22.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: