Results for é a primeira vez que uso esse ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

é a primeira vez que uso esse site dessa forma

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É a primeira vez que eu uso um computador.

English

it's the first time i use a computer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

essa é a primeira vez em toda história da humanidade que nós estamos conectados dessa forma.

English

this is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é a primeira vez que eu fumo.

English

this is the first time i've smoked.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não é a primeira vez que é abordada.

English

it is not the first time that it has been discussed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

não é a primeira vez que isso acontece.

English

that was not the first time such a thing has occurred.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é a primeira vez que sobra dinheiro.

English

this surplus is not a one-off.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É a primeira vez que apresentam propostas abrangentes.

English

it is the first time that they have submitted comprehensive proposals.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é a primeira vez que debatemos este assunto.

English

it is not as if we were discussing this issue for the first time.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É a primeira vez que amolo as minhas facas.

English

this is the first time i've ever sharpened my knives.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,681,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK