Results for é mesmo translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É mesmo?

English

is it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

", "É mesmo?

English

" (no way!).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

como é mesmo?

English

who is that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É mesmo? onde?!

English

really?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"ah, é mesmo ?

English

“oh, is that so?“ it is news to him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É mesmo assim.

English

it is a fact of life.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

bidara é mesmo?

English

bidara is that right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bf: ah é mesmo.

English

bf: oh yeah, it does.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela é mesmo linda.

English

she is really cute.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso é mesmo possível ?

English

is that even possible?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aceleramos, não é mesmo?

English

well -- well, we speed up, don't we?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o desafio é mesmo esse.

English

“this is precisely the challenge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não é mesmo nada correcto!

English

it is absolutely not on!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

É mesmo muito estanho!

English

very strange indeed!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"a turma é mesmo boa!

English

)"a turma é mesmo boa!"(the class is really good!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

(como isso é mesmo possível?)".

English

(how’s that even possible?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

este lugar é mesmo barulhento.

English

this place is really noisy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É muito, é mesmo demasiado.

English

that is a lot, in fact it is too much.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso é mesmo muito esquisito."

English

this is really pretty weird."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É mesma coisa a comida.

English

it's the same thing with food.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,938,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK