Je was op zoek naar: é mesmo (Portugees - Engels)

É mesmo?
is it?

", "É mesmo?
" (no way!).

como é mesmo?
who is that?

É mesmo? onde?!
really?

"ah, é mesmo ?
“oh, is that so?“ it is news to him.

É mesmo assim.
it is a fact of life.

bidara é mesmo?
bidara is that right?

bf: ah é mesmo.
bf: oh yeah, it does.

ela é mesmo linda.
she is really cute.

isso é mesmo possível ?
is that even possible?

aceleramos, não é mesmo?
well -- well, we speed up, don't we?

o desafio é mesmo esse.
“this is precisely the challenge.

não é mesmo nada correcto!
it is absolutely not on!

É mesmo muito estanho!
very strange indeed!

"a turma é mesmo boa!
)"a turma é mesmo boa!"(the class is really good!

(como isso é mesmo possível?)".
(how’s that even possible?

este lugar é mesmo barulhento.
this place is really noisy.

É muito, é mesmo demasiado.
that is a lot, in fact it is too much.

isso é mesmo muito esquisito."
this is really pretty weird."

É mesma coisa a comida.
it's the same thing with food.