Results for a gente se fala amanhã então translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a gente se fala amanhã então

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nem por telefone, a gente se fala.

English

we don’t even speak on the phone.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se fala um outro dia ok

English

the people talking about another day ok

Last Update: 2012-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"a gente se vê..."

English

"see you around... "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a gente se vê lá!

English

see you there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se combina e1.

English

we combine.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se fala de novo que deus os abençoe.

English

we’ll talk again… god bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se sente perdido.

English

we feel lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se vê na colômbia!

English

see you in colombia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se um dia a gente se encontrar

English

if one day we meet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É melhor a gente se apressar.

English

we better hurry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

toda a gente se queixa disto.

English

everybody complains about it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que deus abençoe vocês e a gente se fala depois!

English

god bless you and i'll talk to you later!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a gente começou agora a se fala você e muito apresado

English

a gente começou agora à se fala você e muito apresado

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

portanto, a gente se vê na colômbia!

English

so we say, see you in colombia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela deixa a gente [...] se expressar.

English

she lets us [...] express ourselves.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se sente um pouco insegura".

English

we feel a little insecure."

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a gente assusta porque a gente se importa

English

just keeps swim ming

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se o fizermos amanhã, então mereceremos as estrelas da união europeia.

English

if we do that tomorrow, we will have earned the stars of the european union.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui, toda a gente se conhece há várias gerações.

English

and it is first and foremost the mecca of dutch mussel breeding.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como dizem: É conversando que a gente se entende...

English

as they say: it is by speaking up that we get to understand each other...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,729,149,047 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK