Je was op zoek naar: a gente se fala amanhã então (Portugees - Engels)

nem por telefone, a gente se fala.
we don’t even speak on the phone.

a gente se fala um outro dia ok
the people talking about another day ok

"a gente se vê..."
"see you around... "

a gente se vê lá!
see you there!

a gente se combina e1.
we combine.

a gente se fala de novo que deus os abençoe.
we’ll talk again… god bless you.

a gente se sente perdido.
we feel lost.

a gente se vê na colômbia!
see you in colombia!

se um dia a gente se encontrar
if one day we meet

É melhor a gente se apressar.
we better hurry.

toda a gente se queixa disto.
everybody complains about it.

que deus abençoe vocês e a gente se fala depois!
god bless you and i'll talk to you later!

a gente começou agora a se fala você e muito apresado
a gente começou agora à se fala você e muito apresado

portanto, a gente se vê na colômbia!
so we say, see you in colombia!

ela deixa a gente [...] se expressar.
she lets us [...] express ourselves.

a gente se sente um pouco insegura".
we feel a little insecure."

a gente assusta porque a gente se importa
just keeps swim ming

se o fizermos amanhã, então mereceremos as estrelas da união europeia.
if we do that tomorrow, we will have earned the stars of the european union.

aqui, toda a gente se conhece há várias gerações.
and it is first and foremost the mecca of dutch mussel breeding.

como dizem: É conversando que a gente se entende...
as they say: it is by speaking up that we get to understand each other...