Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os traficantes falam: "a gente não quer que fica vindo todo dia, se vier nós [...]" vai dar tiro.
traffickers say: "we don't want you to come every day, if you come [...] we will shoot."
a preocupação é com a gente todos os produtores se chegamos a salvo através da tempestade em um dia tão quente eo granizo poupado.
the worry is with us all growers whether we come safely through the storm in such a hot day and the hail spared.
debatemos com toda a gente todos os aspectos desta questão, dentro e fora desta assembleia, senhor presidente.
both inside and outside the house we have debated all aspects of this matter with all and sundry, mr president.