Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para a saída
toward the exit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmar a saída
confirm logout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a saída das tropas norte-americanas e, em seguida, das israelenses enfraqueceu os cristãos.
fisk reports further on this incident: "the israelis did not say what the soldier was doing ...
introdução em livre prática, bem como para a determinação da garantia a que pode ficar subordinada a saída das mercadorias.
free circulation and determine the amount of any security required before the goods may be released.
finalmente, é urgente o reforço da força de paz da união africana e a saída das tropas etíopes ocupantes.
finally the african union peacekeeping force urgently needs to be strengthened and the occupying ethiopian troops need to leave.
das condições que permitiram a saída das mercadorias do território aduaneiro da união com franquia total ou parcial de direitos de exportação.
the conditions under which the goods were allowed to be taken out of the customs territory of the union with total or partial relief from export duty.