Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diga nada!
don't say anything!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não diga nada!
don't say anything!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deguelt voltou à eurovisão novamente representando o mónaco, em 1962 com a canção "dis rien" ("não digas nada").
deguelt returned to eurovision, again representing monaco, in 1962 with the song "dis rien" ("say nothing").
os profissionais que trabalham no sector abanam a cabeça e o consumidor normal não logrou o ganho previsto com a liberalização.
employees in the sector shake their heads, and ordinary consumers do not obtain the intended benefits of liberalisation.
não vale a pena abanar a cabeça, porque se não acredita basta-lhe retirar a notificação relativa ao
we therefore are in favour of giving wine a special status when it comes to labelling and designation, and we think in order for that to be possible we need to spend at least five years, not just two as proposed by the rapporteur.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.