Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veja o site e decida.
but who am i to judge? go to the site and check it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual a diferença entre acessar o site como convidado e como usuário?
what is the difference between entering as a guest and entering as a member?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clique nas imagens para acessar o site dos professores.
clique on the images to go to teachers' website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informações sobre o site e a artista
information about the site and the artist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mais informações você pode acessar o site de internet da openid.
for more information you can go to the openid website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conheça o site e sei o que você precisa.
know the site and know what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. da próxima vez que você acessar o site, você será pedido seu apelido e sua senha.
4. the next time you access the site, you will be asked for your nickname and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* em 6 de novembro de 2008, o site e!
on november 6, 2008, e!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qual a diferença entre acessar o site como convidado e como usuário? uma vez que me cadastro:
what is the difference between entering as a guest and entering as a member?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2007: o site e a newsletter passam por uma reestruturação.
2007: website and newsletter undergo a redesign.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visita o site e, juntos, vamos exigir liberdade!”
visit the site and, together, we will demand freedom!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu fui até o site, e tive que responder a estas questões.
i went to this site, and i had to answer these questions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009: o site e a newsletter passam por uma segunda reestruturação.
2009: website and newsletter undergo a second redesign.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. o site e o aplicativo móvel fornecem as seguintes informações:
7. the website and the mobile app provide the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta informação ajuda-nos a melhorar o site e sua experiência online.
this information helps us to improve the website and your online experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesse o site da câmara de comércio internacional
access the international chamber of commerce website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesse o site do skype e clique em "comprar crédito skype".
sign into the skype website and click on "buy skype credit".
Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acesse o site ipc.org para obter mais informações.
visit ipc.org for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.a data e horário em que você acessa o site.
the date and time you access the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o site e!online, informou que henry e gina colocaram um ponto final no relacionamento.
he has been cast alongside armie hammer in a film version of "the man from u.n.c.l.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting