Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garlic
allium sativum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1/2 tsp. of garlic powder
1/2 cipolla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprinkle in a handful of oregano,add garlic powder and salt.
cospargere in una manciata di origano,aggiungere sale e aglio in polvere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add cumin, garlic powder, oregano, pepper and chili powder.
aggiungere cumino, aglio in polvere, origano, pepe e peperoncino in polvere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boiled chickpeas, garlic, olive oil, sweet red pepper powder, salt.
ceci lessati, aglio, olio di oliva, polvere dolce di peperoni rossi, sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir in an additional tbs. of garlic powder; cover and simmer 15 minutes.
mescolar in un tbs supplementare. della polvere dell'aglio; copertura e simmer 15 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add garlic, onions, tomato, green onion, cumin, and chili powder.
aggiungere l'aglio, cipolle, pomodoro, cipolla verde, cumino, e peperoncino in polvere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add oregano, basil, sugar, garlic powder, salt, pepper, and 0,25 cup parsley.
aggiungere l'origano, il basilico, lo zucchero, la polvere d'aglio, il sale e il pepe e 1/4 di tazza di prezzemolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile , in a small pot, combine tomato sauce, chiles, onions, cumin, garlic powder and olives.
nel frattempo , in un pentolino, unire la salsa di pomodoro, chiles, cipolle, cumino, olive e aglio in polvere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the breading: in a pie plate mix the flour, cornmeal, salt and pepper, chili powder and garlic powder.
per l'impanatura: in un piatto torta mescolare la farina, farina di mais, sale e pepe, polvere di peperoncino e aglio in polvere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
white to yellow powder of pure, ground garlic, allium sativum l.
polvere di colore bianco-giallastra di aglio puro macinato allium sativum l..
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in a medium bowl combine the beef with the flour, salt, minced onion, paprika, chili powder, garlic powder and onion powder use your hands to mix evenly.
in una ciotola media combinano la carne con la farina, sale, cipolla tritata, paprica, peperoncino in polvere, polvere di aglio e cipolla in polvere utilizzare le vostre mani per mescolare in modo uniforme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sauce: in another small bowl mix the mayo, ranch dressing, garlic powder, dill, cumin, pepper, hot sauce, jalapeno and lime juice.
per la salsa: in un'altra ciotola mescolare la mayo, ranch dressing, aglio in polvere, aneto, cumino, pepe, salsa calda, jalapeno e succo di lime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a small bowl, combine yogurt, lemon juice, mint, curry powder, garlic, and pepper.
in un recipiente piccolo unire lo yogurt, il succo di limone, la menta, il curry, l'aglio e il pepe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: corn flour, corn oil, salt, lactose, maltodextrin, cheese powder, powdered sugar, onion, garlic, canola oil
ingredienti: farina di mais, olio di mais, sale, lattosio, maltodestrina, formaggio in polvere, zucchero a velo, cipolla, aglio, olio di canola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dried vegetables 36% (tomato, brown beans, potatoes, onions, carrots, green beans, savoy cabbage, leek, green peas, celery), pasta 24% (durum wheat semolina), maize starch, iod. table salt, seasoning (soy), rapeseed and sun flower oil, sugar, flavouring, garlic powder, dried herbs (freeze-dried basil, oregano, parsley).
verdure sec. 36% (pomodori, fagioli borlotti, patate, cipolle, carote, fagiolini, verza, porro, piselli verde, sedano), pasta 24% (semola di grano duro), amido di mais, sale da cucina iod., condimento (soia), olio di colza & di girasole, zucchero, aroma, aglio in polvere, erbe (basilico liofilizzato, origano, prezzemolo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting