Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aí é dia ou noite
then it's day or night
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei se é dia ou noite
don´t know if it´s day or night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aí tá de dia ou de noite
next puts heart tattooed please
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dia ou noite, é sempre viva.
day or night it is always alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você prefere, dia ou noite
what do you prefer, day or night
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podem acontecer a qualquer momento, dia ou noite.
they can occur at any time, day or night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ou noite – balançar as asas. mensagem bem recebida.
day or night — rocking the aircraft.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia ou menos
one day or less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4w e dia ou mês ?
4w and day or month ?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duas vezes por dia ou
twice daily or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mas que hora do dia é melhor para jogar? tarde ou noite?
but what time of day is best to play? afternoon or night? weekday or weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: