Je was op zoek naar: ai é dia ou noite (Portugees - Engels)

aí é dia ou noite
then it's day or night

não sei se é dia ou noite
don´t know if it´s day or night

dia ou noite, é sempre viva.
day or night it is always alive.

o que você prefere, dia ou noite
what do you prefer, day or night

podem acontecer a qualquer momento, dia ou noite.
they can occur at any time, day or night.

dia ou noite – balançar as asas. mensagem bem recebida.
day or night — rocking the aircraft.

um dia ou menos
one day or less

4w e dia ou mês ?
4w and day or month ?

duas vezes por dia ou
twice daily or

mas que hora do dia é melhor para jogar? tarde ou noite?
but what time of day is best to play? afternoon or night? weekday or weekend?

± 2 minutos por dia ou
± two minutes per day, or

ser remunerado ao dia ou ao mês
to be paid by the day or by the month

mirapexin 0, 35 dia ou de mirapexin
1 tablet mirapexin 0.18 mg three times a day or 2 tablets mirapexin 0.088 mg three times a day

dia ou noite – utilizar os sinais da série 2 previstos para a aeronave intercetora.
day or night — use series 2 signals prescribed for intercepting aircraft.

creches de dia ou amas: 22,5
day nursery or childminder 22.5%

unidades neutras não são afetadas pelo dia ou noite, lutanto igualmente bem em ambas as situações.
neutral units are unaffected by day and night, fighting equally well under both conditions.

vezes ao dia outrês vezes ao dia ou
1 tablet sifrol 0.18 mg three times a day or 2 tablets sifrol 0.088 mg three times a day

isso é devi. nava significa "nove" rathri , a escuridão ou noite , que é a ignorância.
that is devi. nava means ‘nine’ and rathri, the darkness or ‘night’ that is ignorance.

nunca tome duas doses ao mesmo tempo (manhã ou noite).
never take two doses at the same time (morning or evening).

>4 dejecções líquidas/dia ou ≥2 dias
>4 watery stools/day or ≥2 days