Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainda vive?
is he still alive?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperança está ainda viva!
hope she's still alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judite ainda vivia em 870.
judith was still living in 870.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu ainda vivo completamente para ela
but still i'm living through her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sentimos ainda vivo e atual.
we feel he is alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seus pais ainda vivem na alemanha?
do your parents still live in germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e acredite que eu mim está ainda vivo.
and believe me i am still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para os povos que estão ainda vivos.
for the people who are still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eu estou contente que eu estou ainda vivo
i am glad that i am still alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se o caudilho está morto, quem ainda vive??????
the leader is dead, so who is still alive?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas pessoas no planeta ainda vivem assim.
some people on the planet still live this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: mas você ainda vive com seus pais, certo?
ca: but you still live at home, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda vivemos em um mundo de estados-nação.
we still live in a world of nation-states.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou fazendo a ciência e eu estou ainda vivo.
i'm doing science and i'm still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em 380, joão crisóstomo menciona constância como estando ainda viva.
in 380, john chrysostom mentions constantia still being alive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lembrem-se que ainda vivemos tempos de realidades paralelas.
remember, that we are still in a time of parallel realities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nós ainda vivemos naquele mundo, e foi nisto que chegamos.
and we still live in that world, and this is what we end up with.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: