Sie suchten nach: ainda vives (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ainda vives

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

ainda vive?

Englisch

is he still alive?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

esperança está ainda viva!

Englisch

hope she's still alive!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

judite ainda vivia em 870.

Englisch

judith was still living in 870.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas eu ainda vivo completamente para ela

Englisch

but still i'm living through her

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o sentimos ainda vivo e atual.

Englisch

we feel he is alive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

seus pais ainda vivem na alemanha?

Englisch

do your parents still live in germany?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e acredite que eu mim está ainda vivo.

Englisch

and believe me i am still alive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

para os povos que estão ainda vivos.

Englisch

for the people who are still alive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

eu estou contente que eu estou ainda vivo

Englisch

i am glad that i am still alive

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se o caudilho está morto, quem ainda vive??????

Englisch

the leader is dead, so who is still alive?????

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

algumas pessoas no planeta ainda vivem assim.

Englisch

some people on the planet still live this way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ca: mas você ainda vive com seus pais, certo?

Englisch

ca: but you still live at home, right?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ainda vivemos em um mundo de estados-nação.

Englisch

we still live in a world of nation-states.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu estou fazendo a ciência e eu estou ainda vivo.

Englisch

i'm doing science and i'm still alive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

em 380, joão crisóstomo menciona constância como estando ainda viva.

Englisch

in 380, john chrysostom mentions constantia still being alive.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

lembrem-se que ainda vivemos tempos de realidades paralelas.

Englisch

remember, that we are still in a time of parallel realities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e nós ainda vivemos naquele mundo, e foi nisto que chegamos.

Englisch

and we still live in that world, and this is what we end up with.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a sua mãe espera e reza por que possam estar ainda vivos.

Englisch

their mother hopes and prays that they might still be alive.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

além disso, optimum propôs que vendessem o gado ainda vivo para a mina.

Englisch

in addition, optimum proposed that the farmers sell all their live cattle to the mine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a 23 de março de 1985, 96 dos 105 condenados ainda vivos foram executados.

Englisch

on march 23, 1985, 96 of the 105 condemned still living were executed.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,768,208,623 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK