Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você falou para ela?
what did you speak to her?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falou para si mesmo.
he said to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você falou para paula?
what did you say to paula?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de partir para a viagem, ele falou para ela sobre o caminho da salvação e trouxe a bíblia da casa dos seus pais para a sua casa.
before leaving on the voyage he told her about the way of salvation and brought the bible from his parents' home.
falei para el que rebaichei todos
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu falei para o padre diretamente.
i told the priest right away.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aí o que eu falo para o produtor:
here's what i say to the producer:
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que estamos a falar para a sibéria.
we may as well be talking to siberia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu falo para pedir-lhe para casar?
i talk to ask you to marry?
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa amor tenha calma por favor vou falar para meu marido comprar
our love be calm please i will talk to my husband to buy
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, é sempre agradável falar para uma audiência numerosa.
mr president, it is always nice to speak to a big audience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: