Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estarei aqui.
i will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amanhã, estarei em londres.
tomorrow, i shall be in london.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eu estarei aqui amanhã.
i will be here tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu ainda estarei aqui,
but i will still be here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amanhã estarei ocupado e não poderei ir na sua casa.
tomorrow i'm busy, and i can't come to your place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amanhã estará fechada.
tomorrow it will be closed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você estará aqui amanhã?
will you be here tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o tom estará aqui amanhã.
tom will be here tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você estará aqui amanhã online
what time will you be here tomorrow
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que amanhã estará ensolarado.
i think it will be sunny tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amanha estarei ai na sua casa meu amor
tomorrow i'll be there in your house, my love.
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã estará aqui presente jean-luc dehaene, primeiroministro belga.
everyone should remember that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só sabia que ele não estaria aqui amanhã.
i only knew that he would not be here tomorrow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós não estáriamos aqui
we wouldn't being here
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje detemos o cargo, amanhã estará em outras mãos.
today we have the position, tomorrow it will be in other hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você estará aqui?
"are you going to be there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os documentos que actualmente são públicos poderão amanhã estar embargados.
documents which are at present in the public domain may be classified tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela estará aqui esta noite.
she will be here this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue com seu trabalho. vai encontrar amanhã estará vindo a sunday.bye
carry on with your work. going to meeting tomorrow will be coming on sunday.bye
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero, senhor presidente, que possa receber amanhã o senhor ministro khanbiev, que estará aqui presente no parlamento.
i hope, mr president, that you can meet mr khanbiev tomorrow, when he comes to parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: