Results for amigo eu vou sair translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

amigo eu vou sair

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou sair

English

going out

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vou sair em uma hora.

English

i'm going out in an hour.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

caminito amigo, eu também vou embora.

English

little road my friend, i'm leaving as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou sair mano

English

i'll get outbro

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje eu não vou sair de casa.

English

i'll stay at home today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como está tudo bem, eu vou sair.

English

as it is fine, i'll go out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

—mas como eu vou sair daqui?

English

-but how will i get out of here?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo bem. vou sair.

English

all right. i'm leaving.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

falamos vou sair bjs

English

vou sair beijo

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou sair, até amanhã

English

okay

Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas só vou sair 11h ����

English

i'll get ready to go out

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pensei, ok, vou sair.

English

i thought, okay, i will go out.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor vou sair hj posso

English

baby,i'm going out, okay?

Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor,vou sair hj posso

English

love, i'll leave okay

Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

este é o seu amigo. eu sou o escriba”.

English

this is your friend. i am the scribe.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor,vou sair hj posso?

English

baby, i'm going out

Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dick, ele era meu amigo. eu o chamava de dick.

English

dick, he was my friend. i did call him dick.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você está meu querido amigo, eu sinto sua falta

English

how r u my dear friend i miss you

Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou sair para almoçar ás 14:30

English

Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e se você precisar de um amigo, eu estarei logo atrás.

English

and if you need a friend, i’m sailing right behind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,650,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK