Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estes resultados mostram que variação significativa da pressão de repouso do ees ocorre durante o desempenho da hrm.
these results show that a significant variation of the resting pressure of the ues occurs during the performance of hrm.
analisamos a pressão de repouso do ees, que consiste na diferença entre a linha esofágica de base e o traçado manométrico.
the resting pressure of the ues was analyzed, and represented the difference between the esophageal baseline and the manometric tracing.
diz respeito ao cumprimento dos períodos de condução e de repouso do transporte de mercadorias, que necessita de ser substancialmente melhorado.
it concerns compliance with driving hours and rest periods in goods transport, which needs to be considerably improved.