Şunu aradınız:: angulo de repouso do açucar (Portekizce - İngilizce)

ponto de repouso do amplificador
amplifier quiescent operating point

tremor de repouso
resting tremor

posição de repouso do limpa-para-brisas
wiper parking

b) o conhecimento dos hábitos de repouso do mosquito;
b) knowledge of the resting habits of the mosquito;

a pressão de repouso do esfíncter esofágico superior também foi mensurada.
the resting pressure of the upper esophageal sphincter was also measured.

o senhor tem sido bom, mas este não é o lugar de repouso do povo.
the lord has been good, but this is not your resting place.

como gerir os tempos de serviço e de repouso do pessoal de bordo dos aviões?
(2001/2275(in1)) doc: a5-0259/2002

o exame era realizado à temperatura ambiente e após um período de repouso do paciente de 30 minutos.
the examination was performed at room temperature and after the patient had rested for 30 minutes.

esse processo é separado do modo de repouso do laptop e ocorre enquanto a placa está em uso;
this is separate from a laptop's sleep mode and occurs while the card is in use;

estes resultados mostram que variação significativa da pressão de repouso do ees ocorre durante o desempenho da hrm.
these results show that a significant variation of the resting pressure of the ues occurs during the performance of hrm.

analisamos a pressão de repouso do ees, que consiste na diferença entre a linha esofágica de base e o traçado manométrico.
the resting pressure of the ues was analyzed, and represented the difference between the esophageal baseline and the manometric tracing.

diz respeito ao cumprimento dos períodos de condução e de repouso do transporte de mercadorias, que necessita de ser substancialmente melhorado.
it concerns compliance with driving hours and rest periods in goods transport, which needs to be considerably improved.