Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tchau ate semana que vem
bye until next week
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não semana que vem,
not next week,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ateh semana que vem!!!
que delícia!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou a nova york semana que vem.
i am going to new york next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saindo aqui beijos ate semana que vem
to leaving xau fuii
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tchau, na semana que vem
bye see you next
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semana que vem tem mais, até.
light. and day. is more than you'll say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até a proxima aula que vem
until the next class
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em primeiro lugar, a cig de amsterdão, na semana que vem.
firstly, the igc in amsterdam next week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a semana que vem vai ser muito ocupada para o projeto debian.
the upcoming week is going to be a busy one for the debian project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu abro mais o bico sobre isso na semana que vem.
we'll let you know more about this one next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na semana que vem, a partir de 20 de dezembro.
next week - december 20! which mascot will be visiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: