Hai cercato la traduzione di ate a semana que vem da Portoghese a Inglese

tchau ate semana que vem
bye until next week

não semana que vem,
not next week,

ateh semana que vem!!!
que delícia!!!!!!

vou a nova york semana que vem.
i am going to new york next week.

saindo aqui beijos ate semana que vem
to leaving xau fuii

tchau, na semana que vem
bye see you next

semana que vem tem mais, até.
light. and day. is more than you'll say.

"eu vim na semana que vem...
"i came next week...

cheque de novo semana que vem.
check back next week.

as aulas começam semana que vem.
classes begin next week.

gostaria de voltar a vê-lo na semana que vem.
i'd like to see you again next week.

estou planejando ir para a europa na semana que vem.
i am planning to go to europe next week.

ele vem à reunião da semana que vem?
will he come to the meeting next week?

até a proxima aula que vem
until the next class

em primeiro lugar, a cig de amsterdão, na semana que vem.
firstly, the igc in amsterdam next week.

a semana que vem vai ser muito ocupada para o projeto debian.
the upcoming week is going to be a busy one for the debian project.

eu abro mais o bico sobre isso na semana que vem.
we'll let you know more about this one next week.

na semana que vem, a partir de 20 de dezembro.
next week - december 20! which mascot will be visiting?

esta é a semana que antecede à páscoa ortodoxa.
this is the week directly before the orthodox easter.

como todos sabem, a cúpula rio+20 ocorrerá na semana que vem.
as you all know by now, the rio+20 summit is happening next week.